Translation of "Failing grade" in German
Well,
I'm
failing
third
grade.
Ich
bleibe
in
der
dritten
Klasse
sitzen.
OpenSubtitles v2018
Whether
it
is
trying
to
explain
a
failing
grade
in
geometry
(on
a
report
card
or
progress
report),
standing
in
front
of
an
audience
and
talking
about
a
given
topic
(as
in
'giving
an
oral
report'),
the
embarrassingly
self-explanatory
police
report,
or,
potentially
the
most
painful
of
all,
the
financial
report
–
the
word
report,
for
many,
is
the
ultimate
judgement
between
what
is
good
and
what
is
bad.
Ob
es
nun
ein
Beleg
dafür
ist,
dass
man
es
in
Geometrie
nicht
geschafft
hat
(in
Form
einer
report
card
oder
eines
progress
report),
ob
man
vor
einem
Publikum
über
ein
bestimmtes
Thema
spricht
(wie
in
'giving
an
oral
report'),
ob
es
sich
um
den
für
sich
selbst
sprechenden
police
report,
oder,
wahrscheinlich
das
unangenehmste
von
allen,
den
financial
report
handelt
–
das
Wort
report,
Bericht,
ist
für
viele
von
uns
das
letztgültige
Urteil
über
Gut
und
Böse.
ParaCrawl v7.1
This
will
affect
the
student’s
final
grade
and
may
even
result
in
a
failing
grade
for
the
course
as
a
whole.
Dies
wirkt
sich
auf
die
Bewertung
des
gesamten
Kurses
aus
und
kann
dazu
führen,
dass
sich
auch
als
Gesamtnote
ein
„nicht
bestanden“
ergibt.
ParaCrawl v7.1
However,
I
did
tell
the
gun
lobby,
which
threatened
to
give
low
marks
to
candidates
who
failed
to
respond
to
their
survey,
that
they
had
my
permission
to
give
me
a
failing
grade
at
the
outset
since
I
would
not
respond
to
threats.
Allerdings
habe
ich
die
Pistole
Lobby,
die
drohte,
niedrige
Noten
zu
geben,
um
Kandidaten,
die
nicht
auf
ihre
Umfrage
zu
reagieren,
dass
sie
meine
Erlaubnis,
um
mir
eine
fehlgeschlagene
Klasse
zu
Beginn,
da
ich
nicht
auf
Bedrohungen
reagieren
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Although
thanks
to
the
intervention
of
the
aviation
authorities,
the
volcanic
ash
cloud
fortunately
did
not
cost
human
lives,
the
level
of
information
and
coordination
in
Europe
gets
a
failing
grade.
Wenngleich
dies
nur
dank
des
Eingreifens
der
Luftfahrtbehörden
möglich
war,
hat
die
Aschewolke
Gott
sei
Dank
keine
Menschenleben
gekostet.
Allerdings
erhält
der
Informations-
und
Koordinationsgrad
in
Europa
eine
schlechte
Note.
Europarl v8
Pricks
like
you
always
think
it's
cool
to
fail
a
grade.
Deppen
wie
du
denken
immer,
es
ist
cool,
wenn
man
sitzen
bleibt.
OpenSubtitles v2018
I
failed
9th
Grade
3
times
you
see
so
I
decided
to
support
my
siblings
by
working
as
a
trishaw
driver.
Ich
bin
in
der
neunten
Klasse
dreimal
durchgefallen,
also
habe
ich
beschlossen,
meine
Geschwister
zu
unterstützen,
indem
ich
als
Trishawfahrer
arbeite.
GlobalVoices v2018q4
The
appeal
lies
from
the
decision
of
the
Examination
Board
of
31
March
2016
awarding
the
appellant
the
grade
"FAIL"
in
the
pre-examination
for
the
European
qualifying
examination
2016
(hereinafter:
pre?examination
2016),
her
answer
paper
having
been
awarded
69
marks.
In
ihrer
Entscheidung
vom
31.
März
2016
hat
die
Prüfungskommission
auf
Vorschlag
des
Prüfungsausschusses
IV
die
Vorprüfung
der
europäischen
Eignungsprüfung
2016
(im
Folgenden:
Vorprüfung
2016)
des
Beschwerdeführers
mit
68
Punkten
bewertet
und
die
Note
"NICHTBESTANDEN"
vergeben.
ParaCrawl v7.1
Since
we
did
not
fail
7th
grade
math,
we
know
that
the
nearest
multiple
of
16
lower
than
362
is
352.
Da
wir
in
der
7-ten
Klasse
in
Mathe
nicht
gefehlt
haben,
wissen
wir,
dass
das
am
nähesten
liegende
Vielfache
von
16
kleiner
als
362
der
Wert
352
ist
(Taschenrechner
ist
erlaubt).
ParaCrawl v7.1
In
case
D3/14
the
appellant
had
obtained
the
grade
"fail"
(with
68
marks)
in
the
pre-examination
for
the
European
qualifying
examination.
In
der
Sache
D3/14
hatte
die
Beschwerdeführerin
in
der
Vorprüfung
zur
europäischen
Eignungsprüfung
(mit
68Punkten)
die
Note
"nicht
bestanden"
erhalten.
ParaCrawl v7.1