Translation of "Familiarize with" in German
Sally!
We
want
you
to
familiarize
yourself
with
Chevy.
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
mit
Chevy
vertraut
machen.
OpenSubtitles v2018
I
should
familiarize
myself
with
people's
personnel
files.
Ich
sollte
mich
mit
den
Personalakten
vertraut
machen.
OpenSubtitles v2018
The
point
of
this
exercise
is
To
familiarize
you
with
our
methods.
Der
Sinn
dieser
Übung
ist,
Sie
mit
unseren
Methoden
vertraut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
It'll
help
familiarize
you
with
this
world.
Es
wird
helfen,
dich
mit
dieser
Welt
vertraut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
want
this
entire
crew
to
familiarize
themselves
with
that
ship.
Die
ganze
Crew
soll
sich
mit
dem
Schiff
vertraut
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
to
familiarize
myself
with
all
the
systems
on
this
carriage.
I
just
didn't
plan
on
leaving
ahead
of
schedule.
Ich
hatte
vor,
mich
mit
allen
Systemen
dieser
Kabine
vertraut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You'll
have
the
rest
of
the
evening
to
familiarize
yourselves
with
the
mission.
Sie
können
sich
heute
Abend
mit
der
Mission
vertraut
machen.
OpenSubtitles v2018
I've
prepared
this
to
familiarize
the
crew
with
the
necessary
protocols.
Ich
schrieb
das,
um
die
Crew
an
die
Protokolle
zu
gewöhnen.
OpenSubtitles v2018
Our
presence
here
is
authorized.
The
Captain
asked
me
to
familiarize
the
drone
with
Voyager.
Der
Captain
bat
mich,
die
Drohne
mit
der
Voyager
bekannt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
I
created
these
exercises
three
years
ago
to
familiarize
myself
with
the
social
graces.
Ich
habe
diese
Übungen
erstellt,
um
mich
mit
Umgangsformen
vertraut
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Familiarize
yourself
with
the
surface
features
of
the
sphere.
Machen
Sie
sich
vertraut
mit
der
Oberflächenstruktur
der
Sphäre.
OpenSubtitles v2018
Familiarize
yourself
with
all
the
other
documents.
Sehen
Sie
sich
alle
Dokumente
an.
OpenSubtitles v2018
While
you
fill
out
this
questionnaire,
I'll
familiarize
you
with
some
of
our
options.
Während
Sie
diesen
Fragebogen
ausfüllen,
mache
ich
Sie
mit
unseren
Extras
vertraut.
OpenSubtitles v2018
This
will
allow
us
enough
time
to
familiarize
ourselves
with
the
documents,
which
I
hope
we
shall
have
by
then.
Dann
haben
wir
genügend
Zeit,
uns
mit
den
Unterlagen
zu
beschäftigen.
EUbookshop v2
You
know,
i
try
to
familiarize
myself
with
all
the
employees.
Wissen
Sie,
ich
versuche
mich
mit
allen
Angestellten
bekannt
zu
machen.
OpenSubtitles v2018