Family crest

This is the Wayne family crest.
Das ist das Wappen der Wayne Familie.
OpenSubtitles v2018

How could the little girl have seen this family crest before?
Wie kann das kleine Mädchen dieses Familienwappen schon mal gesehen haben?
OpenSubtitles v2018

Okay, it's the Shadow King's family crest.
Okay, das ist das Familienwappen des Schattenkönigs.
OpenSubtitles v2018

I researched my own family crest once.
Ich recherchierte mal mein eigenes Familienwappen.
OpenSubtitles v2018

It turns out the symbol tattooed on her shoulder is her family crest.
Dieses Tattoo auf ihrer Schulter ist ein Familienwappen.
OpenSubtitles v2018

Yeah, it's the, um... It's the family crest. It's from the Italian Renaissance.
Ja, das ist unser Familienwappen aus der italienischen Renaissance.
OpenSubtitles v2018

This tattoo is a family crest bestowed only to my bloodline.
Das ist unser Familienwappen, es wurde nur unserer Ahnenreihe verliehen.
OpenSubtitles v2018

But if it's your family crest, how can Kahn's side have it too?
Aber wenn es euer Wappen ist, was hat Kahn damit zu tun?
OpenSubtitles v2018

Coat of Arms / Family Crest - Students create their own coat of arms in a single cell storyboard.
Wappen / Familienwappen - Die Schüler erstellen ihr eigenes Wappen in einem Einzelzellen-Storyboard.
ParaCrawl v7.1

What is a family crest and who has the right to run it?
Was ist ein Familienwappen und wer hat das Recht es zu führen?
ParaCrawl v7.1

The nest is not just my brand, but my family crest as well...
Das Nest ist nicht nur meine Marke, sondern ist zugleich mein Familienwappen...
ParaCrawl v7.1

In this section, we will be covering the aspects related to one’s family crest.
Nachfolgend möchten wir Sie ausschließlich über die Heraldik in Bezug auf Familienwappen informieren.
ParaCrawl v7.1

The entrance to the palace is decorated with a beautiful portal with family crest.
Der Eingang zum Palast wird mit einem schönen Portal mit Familienwappen geschmÃ1?4ckt.
ParaCrawl v7.1

The family crest was later made the municipal code of arms.
Das Familienwappen wurde später zum Wappen der Gemeinde.
ParaCrawl v7.1

One piece of information that many people come across is what their family crest looks like.
Ein Teil der Informationen, die viele Menschen stoßen sieht ihre Familienwappen.
ParaCrawl v7.1

The ramshorn hook in the shape of a Z on the heart-shaped shield is the family crest of the bishop.
Der Z-förmige Doppelhaken auf dem Herzschild ist das Familienwappen des Bischofs.
ParaCrawl v7.1

Yeah, well, your little family crest there tells a different story, pal. This?
Ja, nun dein kleines Familienwappen hier erzählt aber eine andere Geschichte, Kumpel.
OpenSubtitles v2018