Translation of "Family enterprise" in German
Coffeeshop
Company
is
an
Austrian
family
enterprise
and
part
of
the
Schärf
Group
of
companies.
Coffeeshop
Company
ist
ein
international
tätiges
österreichisches
Familienunternehmen
und
Teil
der
Schärf
Unternehmensgruppe.
Wikipedia v1.0
Agroexpansión
was
set
up
in
1988
by
its
chairman
as
a
family-run
enterprise.
Agroexpansión
wurde
im
Jahr
1988
von
seinem
Direktor
als
Familienunternehmen
gegründet.
DGT v2019
The
family
enterprise
Prock
Gnoll
GmbH
was
founded
in
1937
by
Mr
Kreuz.
Das
Familienunternehmen
Prock
Gnoll
GmbH
wurde
im
Jahre
1937
von
Herrn
Kreuz
gegründet.
ParaCrawl v7.1
During
its
entire
history,
the
company
has
remained
a
family
enterprise.
Nach
wie
vor
bleibt
das
Unternehmen
während
seiner
Entwicklung
ein
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
foundation
in
1931
we
acted
for
you
as
a
family
enterprise.
Seit
der
Gründung
im
Jahre
1931
sind
wir
für
Sie
als
Familienunternehmen
tätig.
CCAligned v1
The
family
enterprise
Schmelz
was
founded
in
1951.
Das
Familienunternehmen
Schmelz
wurde
1951
gegründet.
CCAligned v1
We
are
a
cosy
family
enterprise
run
with
much
warmth
and
geniality.
Wir
sind
ein
gemütlicher
Familienbetrieb
mit
viel
Herzlichkeit
und
Wärme.
CCAligned v1
Our
child-friendly
family
enterprise
is
open
for
you
all
year
round.
Unser
kinderfreundlicher
Familienbetrieb
hat
für
Sie
ganzjährig
geöffnet.
CCAligned v1
As
an
independent
family-owned
enterprise,
we
take
tradition
with
us
into
the
future.
Als
unabhängiger
Familienbetrieb
nehmen
wir
die
Tradition
mit
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Furrer+Frey
AG
is
an
independent
family
enterprise,
which
pursues
constant
objectives.
Furrer+Frey
AG
ist
ein
eigenständiges
Familienunternehmen,
welches
sich
an
beständigen
Zielen
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Because
as
specialists
for
gardening
accessories
we
have
grown
from
a
traditional
family
enterprise.
Denn
als
Spezialist
für
Gartenbedarf
sind
wir
aus
einem
traditionsreichen
Familienunternehmen
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Bio-Circle
Surface
Technology
GmbH
appreciated
as
a
family-friendly
enterprise!
Bio-Circle
Surface
Technology
GmbH
als
familienfreundliches
Unternehmen
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
The
manufactory
has
remained
a
family
enterprise
throughout
its
long
history.
Seit
ihren
Anfängen
ist
die
Manufaktur
ein
familiengeführtes
Unternehmen
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Our
family
enterprise
makes
all
wire
products
individually
to
order.
Das
Familienunternehmen
fertigt
alle
Drahtprodukte
individuell
auf
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
dynamic
and
modern
family
enterprise,
that
is
active
worldwide.
Wir
sind
ein
dynamisches,
modernes
und
weltweit
agierndes
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
family
enterprise
is
celebrating
its
90th
anniversary.
In
diesem
Jahr
feiert
das
Familienunternehmen
90-jähriges
Jubiläum.
ParaCrawl v7.1
The
family-run
enterprise
manufactures
around
120
million
glasses
per
year.
Rund
120
Millionen
Gläser
produziert
das
Familienunternehmen
jährlich.
ParaCrawl v7.1
The
family
enterprise
reports
an
increase
of
8
%
compared
to
the
previous
year.
Das
Familienunternehmen
verzeichnet
eine
Steigerung
von
8
%
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
family
enterprise
where
we
were
welcomed
really
warmly.
Es
ist
ein
Familienbetrieb,
in
dem
wir
so
richtig
freundschaftlich
aufgenommen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
family
enterprise
was
established
in
1852
in
Bremen,
Germany.
Das
Familienunternehmen
wurde
1852
in
Bremen,
Deutschland,
gegründet.
ParaCrawl v7.1
As
a
family
owned
enterprise
for
over
70
years
we
value
generations.
Als
Familienunternehmen
denken
wir
seit
über
70
Jahren
in
Generationen.
ParaCrawl v7.1
We
as
a
global
Swiss
family
enterprise
are
dedicated
to
top
quality.
Als
ein
global
agierendes
Schweizer
Familienunternehmen
haben
wir
uns
höchsten
Qualitätsstandards
verschrieben.
ParaCrawl v7.1