Translation of "Favourite subject" in German
I
know
that's
not
your
favourite
subject.
Das
ist
sicher
nicht
dein
Lieblingsthema.
OpenSubtitles v2018
Health
has
always
been
a
favourite
subject
of
popular
science
writing.
Die
Gesundheit
war
schon
immer
ein
bevorzugtes
Thema
der
Wissenschaftsvermittlung.
EUbookshop v2
So,
chicklet...
Boom,
boom!
-
What's
your
favourite
subject?
Na,
Kleine...
was
ist
dein
Lieblingsfach?
OpenSubtitles v2018
It
is
time
again
for
my
favourite
subject:
Es
ist
einmal
wieder
so
weit,
mein
Lieblingsthema:
CCAligned v1
She
already
graduated
from
Highschool,
her
favourite
subject
was
science.
Sie
hat
die
Highschool
bereits
abgeschlossen,
ihr
Lieblingsfach
war
Naturwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Again
mathematics
was
his
favourite
subject
but
he
also
excelled
at
divinity.
Auch
Mathematik
war
sein
Lieblingsthema,
aber
er
glänzt
auch
auf
Göttlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Skull
Project
is
inspired
by
Bullet
BG's
favourite
subject,
the
human
skull.
Skull
Project
schöpft
aus
Bullet
BGs
Lieblingsthema,
dem
menschlichen
Schädel.
ParaCrawl v7.1
Her
favourite
subject
is
English,
while
she
has
had
some
problems
with
mathematics.
Ihr
Lieblingsfach
ist
Englisch,
während
sie
mit
Mathematik
noch
einige
Schwierigkeiten
hat.
ParaCrawl v7.1
I
am
coming
back
again
to
my
favourite
subject,
Ich
komme
wieder
einmal
zu
meinem
Lieblingsthema
zurück,
CCAligned v1
It
quickly
became
a
favourite
subject
for
the
genre
painting
that
was
emerging
at
the
time.
Es
entwickelte
sich
schnell
zu
einem
Lieblingssujet
der
damals
entstehenden
Genremalerei.
ParaCrawl v7.1
If
Chemistry
is
your
favourite
subject,
this
doodle
design
is
perfect.
Wenn
Chemie
Ihr
Lieblingsfach
ist,
dann
ist
dieses
Gekritzel-Design
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Hermann
studied
at
the
Gymnasium
in
Dortmund
where
his
favourite
subject
was
chemistry.
Hermann
studierte
am
Gymnasium
in
Dortmund,
wo
sein
Lieblingsfach
war
Chemie.
ParaCrawl v7.1
What
was
your
favourite
subject
in
school?
Welches
war
dein
Lieblingsfach
in
der
Schule?
ParaCrawl v7.1
I
come
now,
Mr
Prodi,
to
your,
and
my,
favourite
subject,
and
to
the
end
of
my
speech.
Herr
Prodi,
jetzt
komme
ich
zu
Ihrem
und
zu
meinen
Lieblingsthema
-
und
zum
Schluß.
Europarl v8
Nuclear
fission
–
perhaps
not
everyone’s
favourite
subject
–
came
from
the
European
Union.
Die
Kernspaltung,
ein
vielleicht
nicht
von
allen
gemochtes
Thema,
kommt
aus
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
the
meantime,
why
not
search
by
your
favourite
subject
and
discover
new
favourites.
Warum
nicht
in
der
Zwischenzeit
nach
Ihrem
Lieblingsthema
suchen
und
neue
bevorzugte
Webseiten
finden?
TildeMODEL v2018
It
wasn't
my
favourite
subject.
Es
war
nicht
mein
Lieblingsfach.
OpenSubtitles v2018
It
is
my
favourite
subject,
though.
Das
ist
aber
mein
Lieblingsthema.
OpenSubtitles v2018
Traffic
is
my
favourite
subject!
Der
Verkehr
ist
mein
Lieblingsthema!
EUbookshop v2
Complex,
human
characters
are
Israeli/American
screenwriter
and
director
Oren
Moverman's
favourite
subject.
Komplexe,
menschliche
Charaktere
sind
das
Lieblingssujet
des
israelisch-amerikanischen
Drehbuchautors
und
Regisseurs
Oren
Moverman.
ParaCrawl v7.1