Translation of "Fee allocation" in German
To
which
of
the
requests
for
re-establishment
the
fee
paid
is
allocated
is
irrelevant.
Welchem
der
Wiedereinsetzungsanträge
die
bezahlte
Gebühr
zuzuordnen
ist,
ist
ohne
Belang.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
small
fee
allocated
while
you
make
a
withdrawal.
Es
gibt
auch
eine
kleine
Gebühr
zugeteilt,
während
Sie
eine
Auszahlung
machen.
ParaCrawl v7.1
The
two
network
operators
subsequently
paid
the
necessary
frequency
allocation
fees
as
specified
in
the
procedural
regulation.
In
der
Folge
zahlten
beide
Sendernetzbetreiber
entsprechend
der
Verfahrensregelung
die
notwendigen
Gebühren
für
die
Frequenzzuteilung.
DGT v2019
Gold
League:
$30+$5
($3
of
the
fees
are
allocated
to
the
prize
pool).
Gold
League:
$30+$5
($3
der
Gebühr
wandern
in
den
Preispool).
ParaCrawl v7.1
If
fees
depend
on
allocation
please
provide
minimum
and
maximum
fees
if
applicable
and
the
relevant
formula.
Wenn
die
Gebühr
von
der
Zuteilung
abhängt,
bitte
ggf.
Mindest-
und
Höchstgebühr
sowie
die
Formel
angeben,
nach
der
die
Gebühr
berechnet
wird.
DGT v2019
The
minimum
validity
date
of
a
fee
schedule
table
allocated
to
a
carrier
identification
number
CIN
is
stored
and
is
interpreted
by
the
postage
meter
machine
in
order,
as
needed,
to
form
request
data,
to
load
new
fee
schedule
table
data,
or
to
update
the
data
in
the
memory
of
the
scale
according
to
the
CIN.
Das
Mindestgültigkeitsdatum
einer
zu
einer
Carrier-Identifikations-Nummer
CIN
zugeordneten
Tariftabelle
wird
gespeichert
und
wird
von
der
Frankiermaschine
ausgewertet,
um
bei
Bedarf
Anforderungsdaten
zu
bilden,
zum
Laden
von
neuen
Tariftabellendaten
bzw.
zur
Aktualisierung
im
Speicher
der
Waage
entsprechend
der
CIN.
EuroPat v2
The
minimum
(earliest)
validity
date
of
a
fee
schedule
table
allocated
to
a
carrier
identification
number
CIN
is
stored
and
interpreted
by
the
postage
meter
machine
in
order
to
form
request
data
as
needed
for
loading
new
fee
schedule
table
data,
or
for
updating
in
the
memory
of
the
scale
according
to
the
CIN.
Das
Mindestgültigkeitsdatum
einer
zu
einer
Carrier-Identifikations-Nummer
CIN
zugeordneten
Tariftabelle
wird
gespeichert
und
von
der
Frankiermaschine
ausgewertet,
um
bei
Bedarf
Anforderungsdaten
zu
bilden
zum
Laden
von
neuen
Tariftabellendaten
bzw.
zur
Aktualisierung
im
Speicher
der
Waage
entsprechend
der
CIN.
EuroPat v2
The
Consumer
Procedures
provide
for
certain
fees,
specifically
allocating
some
to
the
consumer
(you)
and
others
to
the
business
(Vendor).
Die
Verbraucherverfahren
sehen
bestimmte
Gebühren
vor,
von
denen
einige
insbesondere
dem
Verbraucher
(Ihnen)
und
andere
dem
Unternehmen
(Anbieter)
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1
The
amounts
for
the
retainer
in
cash,
the
committee
fees
and
the
allocation
of
restricted
shares
have
remained
unchanged
since
2012.
Seit
2012
sind
keine
Änderungen
des
in
bar
ausgezahlten
Grundhonorars,
der
Vergütung
für
Ausschüsse
und
der
Zuteilung
der
gesperrten
Aktien
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
Procedures
provide
for
certain
fees,
specifically
allocating
some
to
the
consumer
(you)
and
others
to
the
business
(AVG
VPN
Tech).
Die
Verbraucher-Verfahren
sehen
bestimmte
Gebühren
vor,
von
denen
einige
insbesondere
dem
Verbraucher
(Ihnen)
und
andere
dem
Unternehmen
(AVG
VPN
Tech)
zugeordnet
sind.
ParaCrawl v7.1