Translation of "Feeding unit" in German
Such
a
device
comprises
a
tobacco
processing
unit
and
a
paper
feeding
unit.
Eine
solche
Vorrichtung
besitzt
eine
tabakverarbeitende
Einheit
und
eine
Papierzuführeinheit.
EuroPat v2
The
paper
feeding
unit
feeds
a
paper
provided
with
a
LIP
strip
to
the
tobacco
processing
unit.
Die
Papierzuführeinheit
führt
ein
mit
LIP-Streifen
versehenes
Papier
der
tabakverarbeitenden
Einheit
zu.
EuroPat v2
The
measurement
device
of
the
paper
feeding
unit
continuously
detects
the
LIP
strips
of
the
fed
cigarette
papers.
Die
Messeinrichtung
der
Papierzuführeinheit
erfasst
fortlaufend
die
LIP-Streifen
des
zugeführten
Zigarettenpapiers.
EuroPat v2
With
the
inventive
device,
a
microwave
resonator
is
used
in
the
paper
feeding
unit.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
wird
ein
Mikrowellenresonator
in
der
papierzuführenden
Einheit
verwendet.
EuroPat v2
The
new
AZ
50
material
feeding
unit
with
stuffing
pressure
control
takes
on
this
task.
Diese
Aufgabe
übernimmt
die
neue
Zuführeinheit
AZ
50
mit
Stopfdruckregelung.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
further
embodiment
the
feeding
unit
can
be
designed
to
be
funnel-like.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
kann
die
Zuführeinheit
trichterförmig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
rotary
movement
is
transmitted
to
the
feeding
unit,
the
separator
and
the
recovery
unit.
Die
Drehbewegung
wird
auf
die
Zuführeinrichtung,
die
Trenneinrichtung
und
die
Rückgewinnungseinrichtung
übertragen.
EuroPat v2
This
automatic
feeding
unit
can
contain
up
to
504
components.
Diese
automatische
Zuführeinheit
kann
bis
zu
504
Bauteile
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
individual
drives
for
the
various
functions
of
the
feeding
unit
20
are
derived
from
the
idler
shaft
33.
Von
der
Vorlegewelle
33
werden
die
einzelnen
Antriebe
für
die
verschiedenen
Funktionen
der
Zufuhreinrichtung
20
abgeleitet.
EuroPat v2