Translation of "Feel great" in German

I feel great, without the need to breathe.
Ich fühle mich großartig, ohne das Gefühl, atmen zu müssen.
TED2020 v1
No, I feel great.
Nein, ich fühle mich bestens.
OpenSubtitles v2018
And I feel a great responsibility towards you now.
Und ich fühle mich dir gegenüber jetzt sehr verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Sam, I feel great, just great.
Sam, ich fühle mich einfach großartig.
OpenSubtitles v2018
Man, I don't feel so great.
Mann, ich fühl mich nicht gut.
OpenSubtitles v2018
I had my first energy drink and I feel great.
Ich hatte meinen ersten Energydrink und ich fühle mich großartig.
OpenSubtitles v2018
But I didn't 'cause, basically, I feel great.
Aber ich ließ es, weil ich mich im Grunde toll fühle.
OpenSubtitles v2018
But basically, I feel great.
Aber im Grunde fühle ich mich großartig.
OpenSubtitles v2018
This might be the adrenaline shot to the heart speaking, but I feel great again!
Vielleicht macht das die Adrenalinspritze, aber ich fühle mich großartig!
OpenSubtitles v2018
No, Tandy, I feel great about it.
Nein, Tandy, ich fühle mich toll deswegen.
OpenSubtitles v2018
I'm... oh, I feel great.
Ich... ich fühle mich toll.
OpenSubtitles v2018
I just... don't feel that great.
Ich fühle mich nicht so gut.
OpenSubtitles v2018
Hold you, Agnes, I feel great.
Ganz ehrlich, Agnes, ich fühl mich toll.
OpenSubtitles v2018
It tasted disgusting, but I feel great.
Es schmeckte widerlich, aber ich fühle mich großartig.
OpenSubtitles v2018
Wow, this does not feel great on my junk.
Wow, das fühlt sich nicht gut an meinem Sack an.
OpenSubtitles v2018
I thought it'd feel great.
Ich dachte es würde sich großartig anfühlen.
OpenSubtitles v2018
I feel great when I'm with her.
Ich fühle mich gut, wenn ich bei ihr bin.
OpenSubtitles v2018

Related phrases