Translation of "Feel great about" in German

No, Tandy, I feel great about it.
Nein, Tandy, ich fühle mich toll deswegen.
OpenSubtitles v2018
Or she didn't feel great about putting me out of business.
Oder sie wollte nicht, dass ich pleitegehe.
OpenSubtitles v2018
You should feel nothing but great about what you've done.
Sie sollten sich einfach nur gut fühlen bei dem, was Sie leisten.
OpenSubtitles v2018
Didn't it feel great not worrying about driving the cab?
Übertrifft es nicht, wieder Taxi fahren zu müssen?
OpenSubtitles v2018
All right, look, Drama, I don't feel great about this either.
Also gut, sieh mal, ich finde das auch nicht toll.
OpenSubtitles v2018
When a lot of creative work is needed, we feel great about it.
Wenn viel kreative Arbeit erforderlich ist, fühlen wir uns großartig damit.
ParaCrawl v7.1
They feel great but more about that in a bit.
Sie fühlen sich gut, aber mehr darüber in einem Stück.
ParaCrawl v7.1
You should feel great about yourself.
Sie sollten sich wohl fühlen über sich.
ParaCrawl v7.1
You will feel great about being seen with this bag on your arm day or night.
Sie fühlen sich darum, mit dieser Tasche auf dem Arm Tag oder Nacht gesehen großartig.
ParaCrawl v7.1
She said she didn't feel great about how we left things, and wanted to thank me again.
Sie sagte, sie fühlt sich nicht gut, wie wir die Dinge enden ließen, und sie wollte sich noch einmal bedanken.
OpenSubtitles v2018
I know it may sound stupid, but I didn't always feel so great about myself growing up, and so having a celebrity dad made me feel special.
Ich weiß, es klingt vielleicht blöd, aber ich fühlte mich als Kind nicht immer so toll in meiner Haut und daher kam ich mir mit einem berühmten Dad besonders vor.
OpenSubtitles v2018
And when the Goa'uld wipe us out because we cannot defend ourselves,... ..l'm sure we'll all feel great about our high moral standards.
Wenn die Goa'uld uns töten, weil wir unbewaffnet sind,... ..können wir auf unser reines Gewissen stolz sein.
OpenSubtitles v2018
We agreed that it was crazy to try it long-distance, and I feel great about t it.
Wir waren uns einig das es verrückt wäre eine Fernbeziehung zu führen und ich fühle mich gut dabei.
OpenSubtitles v2018
You're the type of guy that makes people feel great about themselves.
Du gehörst zu der Sorte Typ, die andere Leute dazu bringen kann sich gut zu fühlen.
OpenSubtitles v2018
The answer to the question is hard for me because, on the one hand, I think that we should feel really great about the fact that the Republican nominee -- certain nominee --
Die Antwort auf diese Frage ist für mich schwierig, denn einerseits glaube ich, wir sollten wirklich froh über die Tatsache sein, dass der Kandidat der Republikaner,
QED v2.0a
I feel like such a goose to have wasted a time when I should have been singing your praises and making you feel great about your wonderful product.
Ich fühle mich wie so eine Gans, eine Zeit verschwendet haben als ich hätte singen dein Lob und machen Sie sich über Ihre wunderbare Produkt wohlfühlen.
CCAligned v1

Related phrases