Translation of "Fell trees" in German
It
fell
on
trees
still
in
leaf
and
on
flowering
plants.
Er
fiel
auf
belaubte
Bäume
und
blühende
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
The
total
of
badly
damaged
trees
fell
from
28%
to
25%.
Die
Summe
der
schwer
beschädigten
Bäume
fiel
von
28%
auf
25%.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
to
fell
trees
to
build
ships.
Wir
müssen
keine
Bäume
mehr
fällen,
um
Schiffe
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Deep
in
the
Zagros
Mountains
of
Iran
the
villagers
illegally
fell
trees
to
make
charcoal.
Tief
im
Zagrosgebirge
im
Iran
fällen
Dorfbewohner
Bäume
und
stellen
illegal
Holzkohle
her.
ParaCrawl v7.1
All
the
uprooted
trees
fell
on
the
ground,
but
the
cross
in
the
sanctuary
remained
intact.
Sämtliche
entwurzelten
Bäume
fielen
auf
die
Grundmauern,
das
Kreuz
im
ehemaligen
Altarraum
blieb
jedoch
unversehrt.
WikiMatrix v1
Because
of
this
myth,
in
many
Greek
city-states
it
was
forbidden
to
fell
olive
trees.
Ausgehend
von
diesem
Mythos
war
es
in
zahlreichen
griechischen
Stadtstaaten
gesetzlich
verboten,
Olivenbäume
zu
fällen.
ParaCrawl v7.1
Beavers
fell
trees
and
build
dams
and
take
such
a
massive
impact
on
their
natural
environment
.
Biber
fällen
Bäume
und
bauen
Dämme
und
nehmen
so
massiven
Einfluss
auf
ihre
natürliche
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
When
the
city
fell,
Rizzrack
fled
trees
that
walked,
and
fought,
and
killed.
Als
die
Stadt
unterging,
flüchtete
Rizzrack
vor
wandernden
Bäumen,
während
er
kämpfte
und
tötete.
ParaCrawl v7.1
With
such
tools,
you
can
fell
trees,
chop
the
meat
and
the
huge
logs.
Mit
solchen
Werkzeugen
können
Sie
Bäume
fällen,
hacken
das
Fleisch
und
die
riesige
Protokolle.
ParaCrawl v7.1
Trees
fell
on
streets
and
railroad
tracks,
halting
Metro-North
Railroad
service
and
creating
major
traffic
delays.
Bäume
stürzten
auf
Straßen
und
Eisenbahnschienen,
sodass
der
Straßenverkehr
behindert
und
der
Eisenbahnverkehr
der
Metro-North
Railroad
unterbrochen
wurde.
Wikipedia v1.0
You
know,
about
a
million
years
ago,
a
bunch
of
monkeys
fell
out
of
trees,
got
a
little
clever,
harnessed
fire,
invented
the
printing
press,
made,
you
know,
luggage
with
wheels
on
it.
Sie
wissen
schon,
vor
ungefähr
1
Mio.
Jahre,
sind
ein
paar
Affen
von
den
Bäumen
gefallen,
sie
sind
ein
bisschen
klüger
geworden,
haben
sich
das
Feuer
zu
nutze
gemacht,
haben
den
Buchdruck
erfunden,
haben,
Sie
wissen
schon,
Koffer
mit
Rollen
versehen.
TED2020 v1
You
harass
'em,
wreck
bridges,
fell
trees,
anything
you
can
think
of.
Sie
drangsalieren
sie,
zerstören
Brücken,
fällen
Bäume,
was
lhnen
einfällt.
Machen
Sie
sie
langsamer.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
fell
trees!
Lieber
fälle
ich
Bäume.
OpenSubtitles v2018
Elephants
might
fell
trees
and
carve
pathways,
but
nothing
natural
can
hold
back
this
forest
for
ever.
Elefanten
könnten
Bäume
fällen
und
Wege
freilegen,
aber
nichts
Natürliches
kann
diesen
Wald
auf
Dauer
zurückhalten.
OpenSubtitles v2018
Before,
they
used
to
amuse
themselves
by
playing
in
the
sand,
they
madetheir
toys
out
of
the
twigs
that
fell
from
the
trees,
and
they
even
took
shelter
under
me
when
it
rained.
Früher
spielten
sie
im
Sand,
sie
bauten
ihr
Spielzeug
aus
den
Zweigen,die
von
den
Bäumen
fielen,
und
sie
suchten
Schutz
unter
mir,
wenn
es
regnete.
EUbookshop v2