Translation of "Fell victim" in German
Tragically,
the
tanker
fell
victim
to
them.
Tragischerweise
fiel
dem
der
Tankwagen
zum
Opfer.
GlobalVoices v2018q4
The
remaining
populace
fell
victim
to
one
of
the
worst
plagues
in
history
that
the
invaders
had
brought
with
them.
Die
verbliebene
Bevölkerung
wurde
Opfer
einer
des
schlimmsten
Pestepidemien
der
Geschichte.
Wikipedia v1.0
But
soon
she
fell
victim
to
the
Counter-Reformation.
Aber
schon
bald
fiel
sie
der
Zerstörung
durch
die
Gegenreformation
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
Katherine
fell
victim
to
the
plague
a
few
weeks
later.
Catherine
fiel
allerdings
wenige
Wochen
nach
der
Hochzeit
der
Pest
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
He
fell
a
victim
to
a
deadly
disease.
Er
fiel
einer
tödlichen
Krankheit
zum
Opfer.
Tatoeba v2021-03-10
He
fell
a
victim
to
his
own
ambition.
Er
wurde
ein
Opfer
seines
eigenen
Ehrgeizes.
Tatoeba v2021-03-10
The
middle
summit
fell
victim
to
one
of
the
cable
car
summit
stations
in
1930.
Der
Mittelgipfel
fiel
1930
einer
Seilbahn-Gipfelstation
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
Full-fledged
graphics
and
interfaces
for
specific
peripherals
fell
victim
to
cost
pressure.
Vollwertige
Grafik
und
Schnittstellen
für
spezielle
Peripheriegeräte
fielen
dem
Kostendruck
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
In
the
years
that
followed,
24
Jewish
inhabitants
fell
victim
to
the
Holocaust.
In
den
Folgejahren
wurden
24
jüdische
Mitbürger
Opfer
des
Holocaust.
Wikipedia v1.0
Almost
all
of
them,
however,
fell
victim
to
the
Thirty
Years'
War
and
the
plague.
Diese
fielen
fast
alle
dem
Dreißigjährigen
Krieg
und
der
Pest
zum
Opfer.
Wikipedia v1.0
The
victim
fell
from
the
bridge.
Das
Opfer
ist
von
der
Brücke
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I
will
wager
at
least
some
of
them
fell
victim
to
Gruner.
Ich
wette
mindestens
einige
von
ihnen
sind
Opfer
von
Gruner.
OpenSubtitles v2018
Only
your
wife
Fely
is
them
fell
victim!
Nur
deine
Frau
Fely
ist
ihnen
zum
Opfer
gefallen!
OpenSubtitles v2018
Laura
Jewell
fell
victim
to
her
love.
Laura
Jewell
fiel
ihrer
Liebe
zum
Opfer.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
farms
in
Relliketh
fell
victim
to
it.
Die
meisten
Farmen
in
Relliketh
waren
davon
betroffen.
OpenSubtitles v2018
It
was
staged
at
the
Théâtre
Molière,
but
it
fell
victim
to
a
cabal.
Es
wurde
im
MOLIÈRE
gespielt,
fiel
jedoch
einer
Intrige
zum
Opfer.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
phenomenon
of
practical
jokes,
several
of
which
I
fell
victim
to.
Ich
erinnere
mich
an
diese
merkwürdigen
Späße,
deren
Opfer
ich
manchmal
war.
OpenSubtitles v2018
After
you
fell
victim
to
their
ruse,
they
say
you
chose
to
become
an
assassin
to
get
revenge.
Ihr
wurdet
zum
Mörder,
um
Euren
Klan
zu
rehabilitieren.
OpenSubtitles v2018
It
is
believed
that
he
fell
victim
to
organized
gang
crime.
Es
wird
vermutet,
dass
er
organisierter
Bandenkriminalität
zum
Opfer
fiel.
WikiMatrix v1
Most
policemen
fell
victim
to
repressions.
Auch
andere
Personengruppen
wurden
Opfer
der
Repressionen.
WikiMatrix v1