Translation of "Female employment" in German

Problems associated with female employment also limit the effectiveness of legalisation.
Probleme bei der Beschäftigung von Frauen begrenzen ebenfalls die Effektivität der Legalisierung.
Wikipedia v1.0

The female employment rate rose by three percentage points to 40.3%.
Bei den Frauen stieg sie um drei Prozentpunkte auf 40,3 %.
TildeMODEL v2018

The continuing increase of the female employment rate is the most noticeable positive development on the labour market.
Die herausragende positive Entwicklung am Arbeitsmarkt ist der anhaltende Anstieg der Frauenerwerbsquote.
TildeMODEL v2018

Flanders has adopted the EU targets for both the overall and female employment rates.
Flandern hat die EU-Vorgaben für die Gesamt? sowie die Frauenbeschäftigungsquote übernommen.
TildeMODEL v2018

Female employment is also high (60%).
Ein hoher Anteil der Beschäftigten sind Frauen (60%).
TildeMODEL v2018

At the same time, female employment has risen from 43% to 50%.
Gleichzeitig erhöhte sich die Erwerbsquote der Frauen von 43 auf 50%.
TildeMODEL v2018

Finland has a high female employment rate and well developed equal opportunities policies.
Finnland hat eine hohe Frauenbeschäftigungsrate und gut entwickelte Chancengleichheitspolitik.
TildeMODEL v2018

To a lesser extent, actions were taken to increase female employment rates.
Im geringerem Umfang wurden Schritte unternommen, um die Frauenerwerbsquote zu erhöhen.
TildeMODEL v2018

Female employment is high and a wide range of support measures are advancing.
Die Frauenbeschäftigungsquote ist hoch, und ein breites Spektrum von Fördermaßnahmen macht Fortschritte.
TildeMODEL v2018

Sweden has a high female employment rate and well developed equal opportunities policies.
Schweden hat eine hohe Frauenbeschäftigungsrate und gut entwickelte Chancengleicheitspolitiken.
TildeMODEL v2018

Female employment is still increasing at a faster rate than for men.
Die Erwerbstätigkeit der Frauen nimmt noch immer stärker zu als die der Männer.
EUbookshop v2