Translation of "Few days ago" in German
A
few
days
ago
we
commemorated
the
destruction
of
Nagyenyed
(Aiud).
Vor
einigen
Tagen
haben
wir
der
Zerstörung
von
Nagyenyed
(Aiud)
gedacht.
Europarl v8
I
was
in
China
a
few
days
ago.
Vor
ein
paar
Tagen
war
ich
in
China.
Europarl v8
I
visited
these
refugee
camps
only
a
few
days
ago.
Ich
habe
diese
Flüchtlingslager
erst
vor
einigen
Tagen
besucht.
Europarl v8
Let
us
think
back
to
what
Prime
Minister
Erdogan
said
a
few
days
ago.
Denken
wir
daran
zurück,
was
Premierminister
Erdogan
vor
einigen
Tagen
sagte.
Europarl v8
Only
a
few
days
ago,
Algiers
was
the
site
of
a
mass
murder.
Erst
vor
wenigen
Tagen
erlebte
die
Stadt
Algier
ein
erstes
Blutbad.
Europarl v8
I
was
at
a
conference
held
by
our
group
a
few
days
ago
in
Banja
Luka.
Ich
war
vor
wenigen
Tagen
in
Banja
Luka
bei
einer
Konferenz
unserer
Fraktion.
Europarl v8
We
discussed
the
Charter
of
Fundamental
Rights
here
in
the
House
a
few
days
ago.
Wir
haben
erst
vor
wenigen
Tagen
hier
über
die
Grundrechtscharta
diskutiert.
Europarl v8
We
last
exchanged
words
in
the
same
general
direction
in
Washington
a
few
days
ago.
Wir
haben
zuletzt
vor
ein
paar
Tagen
in
Washington
über
dieses
Thema
gesprochen.
Europarl v8
I
was
looking
at
some
figures
a
few
days
ago.
Vor
einigen
Tagen
habe
ich
mir
ein
paar
Zahlen
angeschaut.
Europarl v8
Again
a
few
days
ago,
a
similar
terrorist
attack
in
Chechnya
gave
rise
to
a
significant
number
of
victims.
Ebenfalls
vor
zwei
Tagen
forderte
ein
anderer
terroristischer
Anschlag
in
Tschetschenien
zahlreiche
Opfer.
Europarl v8
The
members
of
the
Quartet
met
in
New York
a
few
days
ago.
Die
Mitglieder
des
Quartetts
haben
sich
vor
einigen
Tagen
in
New
York
getroffen.
Europarl v8
This
was
clearly
demonstrated
in
Prague
a
few
days
ago.
Dies
zeigte
sich
vor
wenigen
Tagen
deutlich
in
Prag.
Europarl v8
President
Putin
announced
the
departure
of
the
Russian
Government
a
few
days
ago.
Präsident
Putin
hat
vor
einigen
Tagen
den
Rücktritt
der
russischen
Regierung
verkündet.
Europarl v8
Mr
President,
I
was
in
Romania
just
a
few
days
ago.
Herr
Präsident,
erst
vor
wenigen
Tagen
war
ich
in
Rumänien.
Europarl v8
That
was
the
situation
up
until
a
few
days
ago.
Dies
war
die
Situation
bis
vor
wenigen
Tagen.
Europarl v8
A
few
days
ago,
I
had
a
visit
from
the
lawyer
acting
for
the
industrialist
Mr
Khodorkovsky.
Vor
einigen
Tagen
war
der
Anwalt
des
Industriellen
Herrn
Chodorkowski
bei
mir.
Europarl v8
For
a
number
of
years,
and
until
a
few
days
ago,
we
had
received
no
reply.
Bis
vor
einigen
Tagen
hatten
wir
jahrelang
keine
Antwort
erhalten.
Europarl v8
This
was
just
a
few
days
ago
in
Agumbe.
Das
war
vor
ein
paar
Tagen
in
Agumbe.
TED2013 v1.1
I
was
just
in
Paris
a
few
days
ago.
Gerade
vor
ein
paar
Tagen
erst
war
ich
in
Paris.
GlobalVoices v2018q4
I
was
in
hospital
a
few
days
ago.
Ich
war
vor
ein
paar
Tagen
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10
I
was
in
the
hospital
a
few
days
ago.
Ich
war
vor
ein
paar
Tagen
im
Krankenhaus.
Tatoeba v2021-03-10