Translation of "Field of fire" in German
Your
field
of
fire
is
90
degrees
to
either
side
of
that
entrance.
Dein
Schussfeld
beträgt
90
Grad
zu
beiden
Seiten
dieses
Eingangs.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
a
clear
field
of
fire.
Wir
haben
leider
kein
freies
Schussfeld.
OpenSubtitles v2018
When
he
charged
at
you,
he
was
in
our
field
of
fire.
Als
er
auf
Sie
losging,
war
er
in
unserem
Schussfeld.
OpenSubtitles v2018
Platoon
leaders,
check
your
field
of
fire!
Platoon-Führer,
überprüfen
Sie
Ihr
Schussfeld!
OpenSubtitles v2018
The
high
product
quality
is
a
matter
of
course
for
us,
especially
in
the
field
of
fire
protection.
Die
hohe
Produktqualität
sämtlicher
Lösungen
ist
für
uns
insbesondere
im
Brandschutz
eine
Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1
Since
2015
I
have
been
self-employed
in
the
field
of
fire
prevention.
Seit
2015
bin
ich
selbstständig
in
der
Gefahrenprävention
im
Bereich
Brandschutz
tätig.
CCAligned v1
Recently,
however,
I
have
also
become
increasingly
active
in
the
field
of
fire
protection.
In
der
Zwischenzeit
bin
ich
aber
auch
im
Bereich
des
Brandschutzes
vermehrt
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
our
long
experience
in
the
field
of
fire
safety.
Wir
bieten
Ihnen
unsere
langjährige
Erfahrung
auf
dem
Gebiet
des
Brandschutzes.
CCAligned v1
Technical
problems
in
the
field
of
fire
protection
engineering
make
a
postponement
indispensable.
Technische
Probleme
bei
der
Brandschutztechnik
machen
eine
Verschiebung
unumgänglich.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
leading
provider
in
the
field
of
fire
extinguishing
powders,
foam...
Wir
sind
ein
führender
Anbieter
im
Bereich
Feuerlöschpulver,...
ParaCrawl v7.1
Our
competence
in
the
field
of
fire
and
explosion
protection
is
known
worldwide.
Unsere
Kompetenz
in
Sachen
Brand-
und
Explosionsschutz
ist
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
highlights
from
WAGNER
were
in
the
field
of
fire
avoidance
and
early
fire
recognition.
Die
Highlights
von
WAGNER
lagen
im
Bereich
Brandvermeidung
und
Brandfrüherkennung.
ParaCrawl v7.1
The
Krohn
tiller
could
revolutionize
the
field
of
forest
fire
fighting.
Die
Krohnsche
Bodenfräse
könnte
den
Bereich
Waldbrandbekämpfung
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
see
what
the
industry
is
doing
in
the
field
of
fire
protection.
Ich
möchte
sehen,
was
die
Industrie
in
Sachen
Brandschutz
macht.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
man
walks
into
a
field
of
fire
In
defense
of
his
country?
Welcher
Mann
geht
in
ein
Feld
des
Feuers,
um
sein
Land
zu
verteidigen?
OpenSubtitles v2018
The
invention
relates
to
the
field
of
fire
protection
and
thermal
insulation
in
the
high
temperature
range.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
des
Brandschutzes
und
der
Wärmedämmung
im
Hochtemperaturbereich.
EuroPat v2
Decision-makers
in
the
field
of
fire
safety
often
have
reservations
about
the
consequences
of
smoke
and
combustion
gases.
Die
Bedenken
von
Entscheidungsträgern
im
Brandschutz
beziehen
sich
oft
auf
die
Folgen
von
Qualm
und
Brandgasen.
ParaCrawl v7.1
Technical
innovations
can
be
found
among
almost
all
suppliers
in
the
field
of
fire
protection
and
odourless
materials.
Technische
Innovationen
finden
sich
bei
fast
allen
Anbietern
im
Bereich
Brandschutz
und
geruchsneutralen
Materialien.
ParaCrawl v7.1