Translation of "File out" in German
																						So
																											she
																											just
																											downloaded
																											the
																											file
																											and
																											walked
																											out?
																		
			
				
																						Also
																											hat
																											sie
																											die
																											Datei
																											heruntergeladen
																											und
																											ging
																											dann
																											einfach?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											took
																											a
																											file
																											out
																											of
																											API.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Akte
																											aus
																											API
																											mitgenommen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											why
																											he
																											put
																											the
																											file
																											out.
																		
			
				
																						Darum
																											hat
																											er
																											die
																											Akte
																											verteilt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											more
																											I
																											look
																											at
																											this
																											thing,
																											the
																											more
																											I'm
																											convinced
																											the
																											file
																											was
																											taken
																											out
																											deliberately.
																		
			
				
																						Ich
																											bin
																											immer
																											mehr
																											davon
																											überzeugt,
																											dass
																											die
																											Datei
																											absichtlich
																											entfernt
																											wurde.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											will
																											ensure
																											that
																											the
																											references
																											from
																											each
																											file
																											are
																											printed
																											out
																											correctly.
																		
			
				
																						Dadurch
																											vird
																											sichergestellt,
																											dass
																											die
																											Referenzen
																											von
																											jeder
																											Datei
																											richtig
																											ausgedruckt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											document
																											can
																											be
																											acquired
																											by
																											a
																											data
																											file
																											and
																											fill
																											out
																											said
																											data
																											file.
																		
			
				
																						Ein
																											Dokument
																											kann
																											von
																											einer
																											Datei
																											erfaßt
																											sein
																											und
																											diese
																											Datei
																											ausfüllen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Open
																											up
																											the
																											routes.php
																											file,
																											and
																											comment
																											out
																											the
																											default
																											route
																											to
																											the
																											Home
																											controller:
																		
			
				
																						Öffnen
																											Sie
																											die
																											Datei
																											routes.php
																											und
																											kommentieren
																											Sie
																											die
																											Standardroute
																											zum
																											Home
																											-Controller:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											programs
																											help
																											to
																											create
																											and
																											edit
																											a
																											OUT
																											file?
																		
			
				
																						Welche
																											Programme
																											helfen
																											beim
																											Erstellen
																											und
																											Bearbeiten
																											einer
																											OUT-Datei?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											can
																											I
																											convert
																											a
																											OUT
																											file
																											to
																											a
																											different
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											kann
																											ich
																											die
																											Datei
																											OUT
																											in
																											ein
																											anderes
																											Format
																											konvertieren?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											NO
																											to
																											delete
																											the
																											speedcam
																											file
																											out
																											of
																											the
																											program.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											NEIN,
																											um
																											die
																											Blitzerdaten
																											aus
																											dem
																											Programm
																											zu
																											entfernen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Where
																											can
																											I
																											find
																											informations
																											about
																											.out
																											file
																											extension?
																		
			
				
																						Wo
																											finde
																											ich
																											Informationen
																											über
																											.out-Datei?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											subsequent
																											entries
																											in
																											his
																											patient
																											file
																											usually
																											turned
																											out
																											negatively.
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Eintragungen
																											in
																											seine
																											Patientenakte
																											fielen
																											meist
																											negativ
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											convert
																											another
																											files
																											to
																											OUT
																											file
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											konvertiert
																											man
																											andere
																											Dateien
																											in
																											das
																											OUT-Dateiformat?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											to
																											open
																											.out
																											file
																											format?
																		
			
				
																						Wie
																											soll
																											ich
																											die
																											.out
																											Datei
																											öffnen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											download
																											the
																											file,
																											please
																											fill
																											out
																											the
																											following
																											form:
																		
			
				
																						Füllen
																											Sie
																											bitte
																											das
																											Formular
																											aus,
																											um
																											die
																											Datei
																											zu
																											downloaden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						To
																											write
																											objects
																											to
																											files,
																											use
																											Out-File.
																		
			
				
																						Um
																											Objekte
																											in
																											Dateien
																											zu
																											schreiben,
																											verwenden
																											Sie
																											Out-File.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spin
																											the
																											nail
																											round
																											and
																											use
																											a
																											file
																											to
																											cut
																											out
																											the
																											body.
																		
			
				
																						Drehen
																											Sie
																											den
																											Nagel
																											Runde
																											und
																											verwenden
																											Sie
																											eine
																											Datei
																											den
																											Körper
																											ausgeschnitten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											STL
																											file
																											will
																											print
																											out
																											a
																											flat
																											plate
																											with
																											six
																											holes
																											and
																											two
																											2mm
																											pins.
																		
			
				
																						Diese
																											STL-Datei
																											druckt
																											eine
																											flache
																											Platte
																											mit
																											sechs
																											Löchern
																											und
																											zwei
																											2mm-Stiften
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1