Translation of "Final costing" in German
																						We
																											are
																											there
																											every
																											step
																											of
																											the
																											way,
																											from
																											the
																											first
																											stages
																											of
																											planning
																											through
																											to
																											final
																											costing.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											Planung
																											bis
																											zur
																											Nachkalkulation
																											sind
																											wir
																											bei
																											jedem
																											Projektschritt
																											dabei
																											und
																											begleiten
																											den
																											Verlauf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											tandem
																											with
																											Logica,
																											an
																											Italian
																											alliance
																											partner,
																											KBA
																											also
																											promoted
																											new
																											production
																											management
																											software,
																											ProductivityPlus,
																											which
																											supports
																											workflow
																											integration,
																											job
																											handling
																											and
																											final
																											costing.
																		
			
				
																						Mit
																											dem
																											italienischen
																											Partner
																											Logica
																											stellte
																											KBA
																											die
																											Produktionsmanagement-Software
																											ProductivityPlus
																											vor.
																											Diese
																											unterstützt
																											die
																											Workflow-Integration,
																											Auftragsabwicklung
																											und
																											Nachkalkulation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											software
																											creates
																											reliability
																											in
																											the
																											order
																											and
																											manufacturing
																											process
																											from
																											the
																											first
																											sketch
																											to
																											the
																											final
																											product,
																											from
																											costing
																											to
																											order,
																											from
																											parametric
																											design
																											and
																											free-shape
																											modeling
																											of
																											furniture
																											and
																											components
																											in
																											3D
																											to
																											CNC
																											data,
																											the
																											company
																											says.
																		
			
				
																						Von
																											der
																											ersten
																											Skizze
																											bis
																											zum
																											Endprodukt,
																											von
																											der
																											Kalkulation
																											bis
																											zum
																											Angebot,
																											von
																											der
																											parametrischen
																											Konstruktion
																											von
																											Einzelmöbeln
																											oder
																											komplexen
																											Raumplanungen
																											bis
																											zur
																											CNC-Datengenerierung
																											schafft
																											die
																											Software
																											Sicherheit
																											und
																											Geschwindigkeit
																											im
																											Auftrags-
																											und
																											Fertigungsprozess.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Via
																											interface,
																											the
																											collected
																											data
																											are
																											available
																											to
																											every
																											ERP
																											system
																											for
																											further
																											processing
																											(billing,
																											final
																											costing).
																		
			
				
																						Die
																											gesammelten
																											Daten
																											stehen
																											per
																											Schnittstelle
																											jedem
																											ERP-System
																											zur
																											weiteren
																											Verarbeitung
																											(Verrechnung,
																											Nachkalkulation)
																											zur
																											Verfügung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											comparing
																											this
																											to
																											preliminary
																											and
																											final
																											costing,
																											one
																											knows
																											immediately
																											where
																											money
																											is
																											made
																											and
																											where
																											not.
																		
			
				
																						Wird
																											die
																											Vor-
																											und
																											Nachkalkulation
																											dagegen
																											gestellt,
																											weiß
																											man
																											sofort
																											wo
																											Geld
																											verdient
																											wird
																											und
																											wo
																											nicht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Final
																											actual
																											costs
																											of
																											outputs
																											are
																											calculated
																											atthe
																											end
																											ofthe
																											project.
																		
			
				
																						Die
																											tatsächlichen,
																											endgültigen
																											Kosten
																											des
																											Outputs
																											werden
																											am
																											Projektende
																											ermittelt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											ICCR
																											submi
																											ed
																											the
																											final
																											cost
																											statement
																											to
																											the
																											Commission
																											in
																											August
																											2001.
																		
			
				
																						Das
																											IFS
																											reichte
																											im
																											August
																											2001
																											den
																											endgültigen
																											Kostennachweis
																											bei
																											der
																											Kommission
																											ein.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Has
																											it
																											led
																											to
																											a
																											reduction
																											in
																											final
																											project
																											cost
																											or
																											in
																											operating
																											expenses?
																		
			
				
																						Hat
																											es
																											zur
																											Senkung
																											der
																											endgültigen
																											Projektkosten
																											oder
																											der
																											Betriebskosten
																											geführt?
															 
				
		 EUbookshop v2