Translation of "Final disposal" in German
They
relate
mostly
to
the
final
disposal
of
spent
fuel.
Sie
beziehen
sich
größtenteils
auf
die
Endlagerung
abgebrannter
Brennelemente.
DGT v2019
I
am
not
just
talking
about
the
final
disposal.
Ich
rede
nicht
nur
von
der
Endlagerung.
Europarl v8
The
problem
of
the
final
disposal
of
nuclear
waste
has
not
been
resolved.
Die
Frage
der
Endlagerung
von
radioaktiven
Abfällen
ist
nicht
gelöst.
Europarl v8
Final
disposal
is
the
key
question
we
have
to
study.
Die
Endlagerung
ist
die
zentrale
Frage,
die
uns
beschäftigen
muß.
Europarl v8
Separate
collection
leads
to
higher
recycling
rates
and
makes
final
disposal
safer.
Die
getrennte
Erfassung
hat
höhere
Verwertungsraten
zur
Folge
und
gewährleistet
eine
sicherere
Entsorgung.
Europarl v8
It
is
not
allowed
to
export
nuclear
waste
to
countries
outside
the
EU
for
final
disposal.
Die
Verbringung
von
Nuklearabfällen
zur
Endlagerung
in
Länder
außerhalb
der
EU
ist
verboten.
TildeMODEL v2018
They
include
quality,
the
original
price,
maintenance,
operation
and
final
disposal,
as
may
be
applicable.
Hierzu
gehören
die
Qualität,
Instandhaltung,
Betriebskosten
und
ggf.
die
Entsorgung.
TildeMODEL v2018
The
hazardous
wastes
are
reported
to
be
either
temporarily
stored
or
exported
for
final
disposal
in
other
countries.
Diese
werden
entweder
zwischengelagert
oder
zur
endgültigen
Entsorgung
ins
Ausland
verbracht.
Europarl v8
Also,
monolithic
compacts
made
of
graphite
are
provided
for
the
final
waste
disposal.
Daneben
sind
auch
monolitische
Presskörper
aus
Grafit
für
die
Endlagerung
vorgesehen.
EuroPat v2
Safety
of
final
disposal
again
constitutes
the
central
research
theme.
Zentrales
Forschungsthema
ist
auch
diesmal
die
Sicherheit
der
Endlagerung.
EUbookshop v2
By
collecting
and
recycling
waste,
its
final
disposal
can
be
avoided.
Durch
Sammeln
und
Recyceln
von
Abfällen
wird
die
herkömmliche
Entsorgung
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
legislative
authority
then
also
facilitates
"direct
final
disposal"
of
spent
fuel
assemblies.
Der
Gesetzgeber
ermöglicht
jetzt
auch
die
"Direkte
Endlagerung"
abgebrannter
Brennelemente.
ParaCrawl v7.1