Translation of "Final implementation" in German
So
what
we
are
actually
seeing
here
is
the
final
stage
of
implementation
of
the
CFP.
Vor
uns
liegt
also
die
letzte
Phase
der
Umsetzung
der
GFP.
Europarl v8
The
annual
and
final
implementation
reports
shall
set
out
the
following
elements:
Die
jährlichen
Durchführungsberichte
und
die
Schlussberichte
müssen
folgende
Elemente
beinhalten:
DGT v2019
A
citizen's
summary
of
the
contents
of
the
annual
and
the
final
implementation
reports
shall
be
made
public.
Eine
Bürgerinfo
zum
Inhalt
der
jährlichen
und
abschließenden
Durchführungsberichte
wird
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
For
the
final
report
on
implementation,
the
time
limit
shall
be
five
months.
Für
den
Abschlussbericht
über
die
Durchführung
beträgt
diese
Frist
fünf
Monate.
DGT v2019
An
a
posteriori
evaluation
will
be
based
on
final
implementation
report.
Eine
Ex-post-Bewertung
wird
auf
der
Grundlage
des
abschließenden
Durchführungsberichts
erstellt.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
ISPA
projects
are
now
entering
the
final
stages
of
implementation.
Für
die
meisten
ISPA-Projekte
beginnt
jetzt
die
Endphase
der
Durchführung.
TildeMODEL v2018
The
managing
authority
shall
make
public
a
summary
of
the
contents
of
each
annual
and
final
implementation
report.
Die
Verwaltungsbehörde
veröffentlicht
von
jedem
jährlichen
und
abschließenden
Durchführungsbericht
eine
Zusammenfassung.
DGT v2019
We
create
projects
from
the
first
idea
to
the
final
implementation.
Wir
setzen
Projekte
von
der
ersten
Idee
bis
zur
finalen
Implementierung
um.
CCAligned v1
His
profession
is
product
development:
from
initial
concept
to
final
implementation.
Sein
Metier
ist
die
Produktentwicklung:
Vom
ersten
Konzept
bis
zur
fertigen
Umsetzung.
CCAligned v1
We
provide
customized,
integral
solutions
from
the
concept
to
the
final
implementation.
Vom
Konzept
bis
zur
finalen
Umsetzung
erbringen
wir
individuell
zugeschnittene,
integrale
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
will
be
at
your
service
from
project
planning
stage
until
final
implementation.
Unsere
Spezialisten
begleiten
Projekte
von
der
Planung
bis
zur
Realisierung.
CCAligned v1
We
are
your
partners
-
from
strategy
development
to
final
implementation.
Von
der
Strategie
bis
zur
Realisierung
sind
wir
Ihr
Partner.
CCAligned v1
In
a
further
embodiment,
the
final
implementation
of
the
reactants
is
enzymatic.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
erfolgt
die
finale
Umsetzung
der
Edukte
enzymatisch.
EuroPat v2
But
until
the
final
implementation
there
is
still
a
long
way
to
go
in
Europe.
Doch
bis
zur
endgültigen
Umsetzung
ist
es
noch
ein
weiter
Weg
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
from
the
initial
concept
through
to
final
implementation.
Wir
beraten
von
der
Entstehung
einerIdee
bis
zu
deren
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
The
final
implementation
of
this
change
is
scheduled
to
occur
in
July
2016.
Die
endgültige
Umsetzung
ist
für
den
Juli
2016
geplant.
ParaCrawl v7.1
Final
implementation
of
the
project
is
scheduled
for
2016/2017.
Die
endgültige
Umsetzung
des
Projektes
ist
für
2016
/2017
geplant.
ParaCrawl v7.1