Translation of "Finance and controlling" in German
Our
core
competencies
are
in
the
areas
of
corporate
governance,
finance
and
controlling.
Unsere
Kernkompetenzen
liegen
in
den
Bereichen
Unternehmensführung,
Finanzen
und
Controlling.
CCAligned v1
She
has
more
than
15
years’
experience
in
finance
and
controlling.
Sie
verfügt
über
15
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
Finanz
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
The
Finance
and
Controlling
Department
undertakes
the
following
tasks
within
the
HWR
Berlin:
Die
Abteilung
Finanzen
und
Controlling
übernimmt
innerhalb
der
HWR
Berlin
folgende
Aufgaben:
ParaCrawl v7.1
The
Finance
and
Controlling
team
regulates
all
commercial
activities
within
the
company.
Das
Team
Controlling
regelt
die
gesamten
kaufmännischen
Belange
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
he
held
global
responsibility
for
the
Finance
and
Controlling
divisions.
In
dieser
Position
verantwortete
er
weltweit
die
Bereiche
Finanzen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
The
positive
cooperation
between
various
finance
and
controlling
departments
supports
our
long-term
stability.
Durch
die
gute
Zusammenarbeit
verschiedener
Finanz-
und
Controlling-Abteilungen
unterstützen
wir
die
langfristige
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
He
takes
over
responsibility
for
the
Finance,
Controlling
and
Risk
Management
division.
Er
übernimmt
die
Verantwortung
für
das
Ressort
Finanzen,
Controlling
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Gaisser
is
currently
working
in
accounting,
finance
and
controlling
in
the
construction
and
transport
department
Basel-Stadt.
Beruflich
arbeitet
Gaisser
heute
in
der
Buchhaltung,
Finanzen
und
Controlling
im
Bau
und
Verkehrsdepartement
Basel-Stadt.
WikiMatrix v1
The
focus
of
the
project
was
the
identification
of
cost
reduction
potentials
through
an
increase
in
efficiency
and
effectivity
within
the
finance
and
controlling
sector.
Projektinhalt
war
die
Identifizierung
von
Kostensenkungspotenzialen
durch
Effizienz-
und
Effektivitätssteigerungen
im
Finanz-
und
Controllingbereich.
ParaCrawl v7.1
In
the
years
2008-2009
Ms
Kosiec
was
a
head
of
the
finance
and
controlling
department
in
Metalplast-Stolarka
Sp.
In
den
Jahren
2008-2009
leitete
sie
die
Abteilung
Finanzen
und
Controlling
bei
Metalplast-Stolarka
Sp.
ParaCrawl v7.1
Your
training
will
be
focused
mainly
on
the
areas
of
procurement,
sales,
HR,
and
also
finance
and
controlling.
Der
Schwerpunkt
Ihrer
Ausbildung
liegt
in
den
Bereichen
Einkauf,
Vertrieb,
Personalsowie
Finanzen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
In
this
key
role,
Frank
will
be
responsible
for
Finance,
Controlling
and
IT.
In
dieser
wichtigen
Funktion
trägt
Frank
die
Verantwortung
für
Finanzwesen,
Controlling
und
IT.
CCAligned v1
Dr.
Haag
has
been
a
member
of
the
Corporate
Board
of
Management
since
October
2016
and
is
responsible
for
Finance
and
Controlling.
Dr.
Haag
ist
bereits
seit
Oktober
2016
Mitglied
der
Konzerngeschäftsführung
und
zuständig
für
Finanzen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Since
2006
he
has
managed
the
Finance,
Group
Accounting
and
Controlling
activities
of
Analytik
Jena
AG.
Seit
2006
leitet
er
die
Bereiche
Finanzen,
Konzernrechnungswesen
und
Controlling
bei
der
Analytik
Jena
AG.
ParaCrawl v7.1
This
monitoring
is
based
on
finance
and
controlling
data,
which
is
continuously
prepared
and
reported.
Das
Monitoring
basiert
auf
Daten
aus
Finance
und
Controlling,
die
kontinuierlich
aufbereitet
und
berichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Guido
Sachs
is
an
expert
in
rapidly
growing
organizations
and
i-Business,
as
well
as
finance
and
controlling.
Guido
Sachs
ist
Experte
für
schnell
wachsende
Organisationen,
i-Business
sowie
Finanzen
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
Solutions
in
Finance,
Controlling
and
Audit,
which
are
doable
and
sustainable.
Lösungen
in
Finance,
Controlling
und
Audit,
die
sich
umsetzen
lassen
und
nachhaltig
sind.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Stephan
Meeder
will
be
responsible
for
the
departments
of
finance,
accounting,
controlling,
and
risk
management
in
the
future.
Dr.
Stephan
Meeder
zeichnet
künftig
verantwortlich
für
die
Ressorts
Finanzen,
Rechnungswesen,
Controlling
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
Finance
and
Controlling,
Investor
Relations,
and
Legal
and
Taxes.
Er
verantwortet
die
Bereiche
Finanzen
und
Controlling,
Investor
Relations,
Recht
und
Steuern.
ParaCrawl v7.1
Management
of
the
finance,
controlling
and
IT
department
has
been
newly
occupied
since
the
beginning
of
October.
Seit
Anfang
Oktober
ist
die
Leitung
des
Ressorts
Finanzen,
Controlling
und
EDV
neu
besetzt.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Burkhalter
has
multiple
years
of
experience
in
finance,
accounting
and
controlling
in
international
industrial
companies.
Thomas
Burkhalter
verfügt
über
eine
mehrjährige
Erfahrung
in
Finanz-,
Rechnungswesen
und
Controlling
von
internationalen
Industriebetrieben.
ParaCrawl v7.1
With
this
software
module,
you
enhance
the
efficiency
of
your
finance
controlling
and
maximise
the
precision
of
your
planning.
Mit
diesem
Modul
steigern
Sie
die
Effizienz
Ihres
Finanzcontrollings
und
maximieren
die
Präzision
Ihrer
Planung.
ParaCrawl v7.1