Translation of "Financial authority" in German
We
need
a
European
financial
services
authority.
Wir
brauchen
eine
europäische
Aufsichtsbehörde
für
Finanzdienstleistungen.
Europarl v8
The
second
quote
is
from
the
head
of
the
U.K.
Financial
Services
Authority.
Das
zweite
Zitat
stammt
von
dem
Vorsitzenden
der
britischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde.
TED2013 v1.1
This
recommendation
was
endorsed
by
the
Financial
Supervisory
Authority.
Diese
Empfehlung
wurde
von
der
Finanzaufsichtsbehörde
befürwortet.
DGT v2019
However,
the
merged
entity
needs
to
have
been
found
viable
by
the
Danish
Financial
Supervisory
Authority.
Allerdings
muss
die
dänische
Finanzaufsichtsbehörde
das
fusionierte
Unternehmen
als
rentabel
eingestuft
haben.
TildeMODEL v2018
The
second
quote
is
from
the
head
of
the
UK
Financial
Services
Authority.
Das
zweite
Zitat
stammt
von
dem
Vorsitzenden
der
britischen
Finanzmarktaufsichtsbehörde.
TED2020 v1
The
liabilities
in
the
pension
foundation
are
calculated
through
models
supplied
by
the
Financial
Supervisory
Authority.
Die
Verpflichtungen
der
Pensionsfonds
werden
anhand
von
Modellen
der
Finanzaufsichtsbehörde
berechnet.
EUbookshop v2
The
Financial
Services
Authority,
headed
by
Mr
Howard
Davies,
is
indeed
a
consolidation
of
regulatory
authorities.
Die
von
Howard
Davies
geleitete
Aufsichtsbehörde
für
Finanzdienstleistungen
ist
praktisch
eine
fusionierte
Kontrollbehörde.
Europarl v8