Translation of "Financial problems" in German
They
therefore
often
solve
their
current
financial
problems
through
giving
birth.
Diese
höhere
Kinderzahl
dient
häufig
der
Lösung
finanzieller
Probleme.
Europarl v8
Greece
is
not
the
only
State
in
the
euro
area
facing
financial
problems.
Griechenland
ist
nicht
der
einzige
Staat
im
Euroraum,
der
finanziellen
Problemen
gegenübersteht.
Europarl v8
Irish
beef
farmers
have
experienced
severe
financial
problems
as
a
consequence
of
the
BSE
crisis.
Als
Folge
der
BSE-Krise
sind
die
irischen
Rinderzüchter
in
ernsthafte
finanzielle
Schwierigkeiten
geraten.
Europarl v8
UNWRA
has
suffered
a
great
deal
on
account
of
financial
problems
in
recent
years.
In
den
vergangenen
Jahren
hat
die
UNWRA
erheblich
unter
den
finanziellen
Problemen
gelitten.
Europarl v8
We
all
know
that
the
car
industry
is
having
some
serious
financial
problems.
Wir
alle
wissen,
dass
sich
die
Automobilindustrie
in
ernsthaften
finanziellen
Schwierigkeiten
befindet.
Europarl v8
Greece
obviously
has
huge
financial
problems,
but
it
can
deal
with
them.
Griechenland
hat
offensichtlich
riesige
finanzielle
Probleme,
kann
aber
damit
umgehen.
Europarl v8
Many
would
not
have
any
financial
problems
if
their
invoices
were
paid.
Viele
hätten
keine
finanziellen
Probleme,
würden
ihre
Rechnungen
bezahlt.
Europarl v8
That
is
going
to
cause
huge
administrative
and
financial
problems
for
this
Parliament.
Das
wird
mit
beträchtlichen
administrativen
und
finanziellen
Problemen
für
dieses
Parlament
verbunden
sein.
Europarl v8
Social,
environmental
and
financial
problems
are
emerging
due
to
the
rising
temperatures.
Die
höheren
Temperaturen
führen
zu
gesellschaftlichen,
finanziellen
und
Umweltproblemen.
Europarl v8
Financial
problems
during
the
period
of
hyperinflation
and
mismanagement
also
contributed.
Auch
finanzielle
Probleme
durch
Inflation
und
Missmanagement
in
der
Zentrale
kamen
hinzu.
Wikipedia v1.0
The
club
stayed
afloat
in
the
1990s
despite
major
financial
problems.
In
den
1990ern
wurden
die
finanziellen
und
sportlichen
Probleme
wieder
akut.
Wikipedia v1.0
Due
to
financial
problems,
he
was
fired
after
only
17
days.
Dort
wurde
er
aber
aufgrund
finanzieller
Schwierigkeiten
nach
nur
17
Tagen
wieder
entlassen.
Wikipedia v1.0
In
early
2011,
the
project
was
cancelled
due
to
financial
problems.
Anfang
2011
wurde
das
Projekt
wegen
finanzieller
Probleme
verworfen.
Wikipedia v1.0
Due
to
financial
problems,
an
affiliation
with
LB
Prizma
Riga
was
set
up
for
1998.
Aufgrund
finanzieller
Probleme
wurde
der
Spielbetrieb
der
Herrenmannschaft
1998
eingestellt.
Wikipedia v1.0
Additionally
the
Schumanns
are
troubled
with
financial
problems.
Zudem
werden
die
Schumanns
von
finanziellen
Problemen
heimgesucht.
Wikipedia v1.0
They
are
facing
financial
problems.
Sie
sehen
sich
vor
finanzielle
Probleme
gestellt.
Tatoeba v2021-03-10
Their
financial
problems
began
in
the
second
half
of
the
year.
Ihre
finanziellen
Probleme
begannen
in
der
zweiten
Jahreshälfte.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
tell
Mary
about
his
financial
problems.
Tom
sagte
Maria
nichts
von
seinen
finanziellen
Problemen.
Tatoeba v2021-03-10