Translation of "Find consensus" in German
That
is
why
it
is
so
easy
to
find
political
consensus
on
them.
Deshalb
ist
es
so
einfach,
einen
politischen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
She
has
made
every
effort
to
find
a
consensus
position.
Sie
hat
keine
Mühen
gescheut,
einen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
Even
then,
we
managed
to
find
a
reasonable
consensus.
Aber
selbst
da
ist
es
uns
gelungen,
einen
vernünftigen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
The
coordinators
shall
endeavour
to
find
a
consensus.
Die
Koordinatoren
bemühen
sich
um
einen
Konsens.
DGT v2019
We
would
have
liked
to
find
a
broad
consensus
in
this
House.
Unser
Wunsch
wäre
gewesen,
eine
große
Mehrheit
in
diesem
Haus
zu
finden.
EUbookshop v2
Here
you
find
the
consensus
for
the
first
quarter
2018:
Hier
finden
Sie
die
Analysteneinschätzung
zum
ersten
Quartal
2018:
ParaCrawl v7.1
Here
please
find
the
current
consensus
estimates:
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Konsensschätzungen:
CCAligned v1
This
makes
it
more
difficult
for
the
experts
to
find
a
consensus
and
can
delay
the
revision
process.
Das
erschwert
die
Konsensfindung
unter
den
Experten
und
kann
den
Revisionsprozess
verzögern.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
conflicts,
we
try
to
find
consensus.
Falls
es
zu
Konflikten
kommt,
setzen
wir
auf
Konsens.
ParaCrawl v7.1
It
is
interesting
to
experience
how
you
can
work
to
find
a
consensus.
Es
ist
interessant
zu
erfahren,
wie
man
einen
Konsens
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
have
tried
for
millennia
to
find
consensus
through
linguistic
and
written
communication.
Seit
Jahrtausenden
versucht
man
Konsensfindung
durch
sprachliche
und
schriftliche
Kommunikation
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
all
the
political
forces
in
Belgium
attempt
to
find
a
real
consensus.
Ich
hoffe,
dass
alle
politischen
Kräfte
in
Belgien
versuchen,
einen
wirklichen
Konsens
zu
finden.
Europarl v8
The
Commission
is
open
to
find
a
consensus
and
is
considering
the
options
for
a
future
legal
frame.
Die
Kommission
ist
offen
für
einen
Konsens
und
erwägt
die
Optionen
für
einen
künftigen
Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
Mr
Kallio
underlined
the
difficulty
to
find
a
consensus
on
such
a
complex
subject.
Seppo
KALLIO
unterstreicht
die
Schwierigkeit,
einen
Konsens
in
einer
derart
komplexen
Thematik
zu
finden.
TildeMODEL v2018
At
the
beginning,
the
parties
might
find
a
consensus,
where
necessary
with
the
mediation
of
a
monitoring
body.
Zunächst
könnten
sich
die
Parteien,
gegebenenfalls
unter
Vermittlung
einer
Aufsichtsstelle,
auf
einen
Konsens
einigen.
TildeMODEL v2018
Consequently,
one
of
the
most
important
tasks
of
the
European
Union
is
to
find
a
social
consensus
on
this
matter.
Daher
bleibt
es
eine
der
vorrangigsten
Aufgaben
der
Europäischen
Union,
einen
gesellschaftspolitischen
Konsens
zu
finden.
EUbookshop v2