Translation of "First authorship" in German
An
application
submitted
would,
if
necessary,
be
postponed
until
at
least
one
publication
in
the
first
authorship
is
out.
Ein
eingereichter
Antrag
würde
gegebenenfalls
zurückgestellt
werden,
bis
mindestens
eine
Publikation
in
Erstautorschaft
erschienen
ist.
ParaCrawl v7.1
A
cumulative
doctoral
thesis
will
include
at
least
one
article
in
sole
authorship
and
at
least
two
additional
articles
written
in
sole
or
first
authorship.
Eine
kumulative
Doktorarbeit
enthält
mindestens
einen
Artikel
in
Alleinautorenschaft
und
mindestens
zwei
weitere
Artikel,
die
in
Allein-
oder
Erstautorenschaft
verfasst
sind.
ParaCrawl v7.1
Former
CEPLAS
postdoc
Wilma
van
Esse
and
CEPLAS
Gradschool
member
Agatha
Walla
share
first
authorship
in
a
new
Plant
Physiology
Paper.
In
einer
neuen
Publikation,
die
in
der
Zeitschrift
Plant
Physiology
erschienen
ist,
teilen
sich
Wilma
van
Esse,
ehemalige
CEPLAS
Postdoktorandin,
und
Agatha
Walla,
Mitglied
der
CEPLAS
Graduiertenschule,
die
Erstautorenschaft.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
more
propionate
released
into
the
liver
cells,
the
more
fatty
acid
synthesis
shifts
to
the
two
fatty
acids,"
said
Karolin
Weitkunat,
who
shares
the
first
authorship
with
Sara
Schumann.
Darüber
hinaus
verschiebt
sich
die
Fettsäuresynthese
umso
mehr
in
Richtung
der
beiden
Fettsäuren,
je
mehr
Propionat
in
die
Leberzellen
gelangt“
sagt
Karolin
Weitkunat,
die
sich
mit
Sara
Schumann
die
Erstautorschaft
teilt.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
step
with
samples
from
another
140
children,
the
researchers
confirmed
the
protein
composition
differences
that
they
found
in
this
approach.New
biomarkers
for
diagnosis
"Altogether,
we
were
able
to
identify
41
peptides**
from
26
proteins
that
distinguish
children
with
autoantibodies
from
those
without,"
reports
Dr.
Christine
von
Toerne,
a
scientist
in
the
Research
Unit
Protein
Science
who
shared
first
authorship
of
the
work
with
Michael
Laimighofer,
a
doctoral
candidate
in
Jan
Krumsiek's
junior
research
group
at
the
Institute
of
Computational
Biology.
Die
in
diesem
Ansatz
gefundenen
Unterschiede
in
der
Proteinzusammensetzung
bestätigten
die
Forscherinnen
und
Forscher
in
einem
zweiten
Schritt
anhand
von
Proben
weiterer
140
Kinder.Neue
Biomarker
für
die
Diagnostik
"Insgesamt
konnten
wir
41
Peptide**
von
26
Proteinen
bestimmen,
die
Kinder
mit
beziehungsweise
ohne
Autoantikörper
voneinander
unterscheiden",
so
Dr.
Christine
von
Toerne.
Die
Wissenschaftlerin
der
Abteilung
Proteinanalytik
teilt
sich
mit
Michael
Laimighofer,
Doktorand
in
der
Nachwuchsgruppe
von
Jan
Krumsiek
am
Institut
of
Computational
Biology,
die
Erstautorschaft
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
Young
Talents
section
you
will
meet
emerging
researchers
who
have
already
demonstrated
remarkable
research
success
–
from
award-winning
master's
and
doctoral
theses
to
national
and
international
research
awards
and
grants
as
well
as
first
authorships
in
renowned
scientific
journals.
In
der
Rubrik
Young
Talents
begegnen
Sie
Nachwuchsforschenden
der
TU
Graz,
die
besondere
Forschungserfolge
verzeichnen
können
–
von
ausgezeichneten
Masterarbeiten
und
Dissertationen
über
nationale
und
internationale
Forschungspreise
und
-stipendien
bis
hin
zur
Erstautorenschaft
in
anerkannten
wissenschaftlichen
Fachzeitschriften.
ParaCrawl v7.1