Translation of "First concern" in German
My
first
concern
relates
to
the
external
representation
of
monetary
union.
Mein
erstes
Anliegen
betrifft
die
Vertretung
der
Währungsunion
nach
außen.
Europarl v8
The
safety
of
human
rights
defenders
must
be
the
first
concern.
Die
Sicherheit
von
Menschenrechtsverteidigern
muss
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
Indeed,
employment
is
our
first
concern
now.
Der
Beschäftigung
gilt
in
der
Tat
unsere
dringendste
Sorge.
Europarl v8
My
first
concern
is
about
the
availability
of
manpower
and
equipment.
Meine
erste
Sorge
betrifft
die
Verfügbarkeit
von
Arbeitskräften
und
Ausrüstung.
Europarl v8
The
first
concern
was
on
the
financing
of
the
European
Union
and
its
budget
procedure.
Der
erste
betraf
die
Finanzierung
der
Europäischen
Union
und
ihr
Haushaltsverfahren.
Europarl v8
The
first
concern
of
the
Jewish
community
was
the
reconstruction
of
the
destroyed
synagogue.
Die
erste
Sorge
der
jüdischen
Gemeinde
galt
dem
Wiederaufbau
ihrer
abgebrannten
Synagoge.
Wikipedia v1.0
Our
first
concern
is
saving
the
chief's
life.
Wir
müssen
uns
erst
darum
kümmern,
das
Leben
des
Häuptlings
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Now,
sweetheart,
I'm
gonna
get
straight
to
your
first
concern.
Ich
spreche
Ihre
erste
Sorge
direkt
an,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
My
first
concern
was
keeping
her
alive.
Meine
erste
Sorge
war
es,
sie
am
Leben
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
That's
not
my
first
concern.
Das
ist
nicht
meine
größte
Sorge.
OpenSubtitles v2018
Your
happiness
has
always
been
my
first
concern,
Charles.
Euer
Gluck
war
immer
meine
erste
Sorge,
Charles.
OpenSubtitles v2018
Naturally,
the
first
concern
for
both
parties
is
the
welfare
of
little
Wendell
Junior.
Natürlich
gilt
die
größte
Sorge
dem
Wohlergehen
des
kleinen
Wendell.
OpenSubtitles v2018