Translation of "First day" in German
																						I
																											hired
																											a
																											car
																											in
																											Frankfurt
																											for
																											my
																											first
																											day
																											in
																											Parliament
																											here.
																		
			
				
																						Für
																											meinen
																											ersten
																											Tag
																											hier
																											im
																											Parlament
																											mietete
																											ich
																											ein
																											Auto
																											in
																											Frankfurt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Commissioner,
																											it
																											is
																											your
																											first
																											day
																											at
																											work.
																		
			
				
																						Herr
																											Kommissar,
																											heute
																											ist
																											Ihr
																											erster
																											Arbeitstag.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											shall
																											apply
																											from
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											month
																											following
																											the
																											day
																											of
																											its
																											adoption.
																		
			
				
																						Er
																											gilt
																											ab
																											dem
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Monats
																											nach
																											dem
																											Tag
																											seiner
																											Annahme.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											month
																											following
																											that
																											of
																											its
																											adoption.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											tritt
																											am
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Monats
																											nach
																											seiner
																											Annahme
																											in
																											Kraft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											month
																											of
																											following
																											its
																											adoption.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											tritt
																											am
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Monats
																											nach
																											seiner
																											Annahme
																											in
																											Kraft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						From
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											coup,
																											our
																											position
																											has
																											been
																											clear.
																		
			
				
																						Unsere
																											Haltung
																											war
																											vom
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Staatsstreichs
																											an
																											klar.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											Decision
																											shall
																											enter
																											into
																											force
																											on
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											month
																											following
																											of
																											its
																											adoption.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											tritt
																											am
																											ersten
																											Tag
																											des
																											Monats
																											nach
																											seiner
																											Annahme
																											in
																											Kraft.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						This
																											Decision
																											shall
																											take
																											effect
																											on
																											the
																											first
																											day
																											of
																											the
																											second
																											month
																											following
																											its
																											adoption.
																		
			
				
																						Dieser
																											Beschluss
																											wird
																											am
																											ersten
																											Tag
																											des
																											zweiten
																											Monats
																											nach
																											seiner
																											Annahme
																											wirksam.
															 
				
		 DGT v2019