Translation of "First patient in" in German

The first patient was confirmed in Lutsk, and in the disputed Crimea.
Der erste Patient in Luzk und auf der besetzten Krim wurde bestätigt.
ELRC_2922 v1
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.
Die erste Patientin leidet unter entsetzlichen Schmerzen, weil mehrere Backenzähne verfault sind.
TED2013 v1.1
Am I the first patient to be in love with you, Paul?
Bin ich die erste Patientin, die in Sie verliebt ist?
OpenSubtitles v2018
When will the first patient be treated in the gantry?
Wann wird der erste Patient in der Gantry behandelt?
ParaCrawl v7.1
And remember, my first patient who came in -- -- thank you.
Und denken Sie daran, mein erster Patient, der zu mir kam -- Danke.
TED2013 v1.1
And remember, my first patient who came in -- (Applause)
Und denken Sie daran, mein erster Patient, der zu mir kam -- (Applaus)
QED v2.0a
On 1 October 1990, the very first patient arrived in Nottwil: an 18-year-old boy from the Canton of Aargau.
Am 1. Oktober 1990 traf der allererste Patient in Nottwil ein: ein damals 18-jähriger Aargauer.
ParaCrawl v7.1
On the tour, visitors can now view the first in-patient ward, as well as the intensive care ward.
Auf dem Rundgang können die Besucher nun eine erste Bettenstation wie auch die Intensivpflegestation besichtigen.
ParaCrawl v7.1
And I remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.
Ich erinnere mich gut daran, dass der erste Patient in diesem Bereich weiter erzählen wollte während der Sitzung für die physische Untersuchung.
TED2013 v1.1
Clinical Study to evaluate the Biomarkers and Pharmacologic Endpoints of Ceplene plus low dose Interleukin-2 in approximately 100 Adult Patients stratified by age greater or less than 60 years with Acute Myeloid Leukemia in First Complete Remission (CR), with well characterized Morphologic, Cytogenetic and Molecular profiles (First Patient In Q2, 2009 Final Study Results Q4, 2011)
Klinische Studie zur Bewertung der Biomarker und der pharmakologischen Endpunkte von Ceplene plus niedrig dosiertes Interleukin-2 bei etwa 100 erwachsenen Patienten, geschichtet nach Alter über oder unter 60 Jahren, mit akuter myeloischer Leukämie in erster kompletter Remission (CR) mit gut charakterisierten morphologischen, zytogenetischen und molekularen Profilen (Aufnahme des ersten Patienten in Q2, 2009, abschließende Studienergebnisse in Q4, 2011).
EMEA v3
On 11 March, it was reported that a COVID-19 patient had developed more severe symptoms and admitted to hospital, thus becoming the first patient in Iceland to develop more than mild symptoms of the disease.
Am 11. März wurde berichtet, dass ein COVID-19-Patient schwerere Symptome entwickelt hatte und ins Krankenhaus eingeliefert wurde, womit er der erste Patient in Island war, der mehr als nur leichte Symptome der Krankheit entwickelte.
ELRC_2922 v1
Miguel Pajares was the first Ebola patient in Europe to die of the illness during the current epidemic in Western Africa.
Miguel Pajares war der erste Ebola-Patient der während der jetzigen Epidemie in Westafrika in Europa an der Krankheit verstarb.
ParaCrawl v7.1
Already in 1885, the first patient in Mali Lošinj arrived on climate treatment, which was very successful.
Bereits 1885 kam der erste Patient in Mali Lošinj zu einer Klimabehandlung, die sehr erfolgreich war.
ParaCrawl v7.1
Jason Loveridge, Ph.D., CEO of 4SC: "Enrolling the first patient in the third dose cohort of the SENSITIZE study again is a significant milestone for 4SC and the study is continuing steadily.
Dr. Jason Loveridge, CEO von 4SC: "Der Einschluss des ersten Patienten in die dritte Dosiskohorte der SENSITIZE-Studie ist erneut ein wichtiger Meilenstein für die 4SC und die Studie schreitet stetig voran.
ParaCrawl v7.1

Related phrases