Translation of "Flee" in German
They
deposed
the
democratically
elected
President
Kabbah
and
forced
him
to
flee
the
country.
Sie
haben
den
demokratisch
gewählten
Präsidenten
Kabbah
abgesetzt
und
zur
Flucht
gezwungen.
Europarl v8
The
refugees
have
had
to
flee
the
war
zones
and
are
unable
to
return
to
their
homes.
Die
Flüchtlinge
mußten
die
Kriegsgebiete
verlassen
und
können
nicht
in
ihre
Heimat
zurückkehren.
Europarl v8
Many
flee
into
the
sea
in
makeshift
dinghies,
running
the
considerable
risk
of
drowning.
Viele
fliehen
über
das
Meer
in
notdürftigen
Schlauchbooten
und
riskieren
zu
ertrinken.
Europarl v8
Every
month,
a
few
thousand
people
flee
the
country.
Monat
für
Monat
fliehen
mehrere
Tausend
Menschen
aus
dem
Land.
Europarl v8
Two
and
a
half
million
people
have
had
to
flee
their
homes.
Zweieinhalb
Millionen
Menschen
mussten
ihre
Heimat
verlassen.
Europarl v8
Every
year,
some
3
000
inhabitants
of
Tibet
flee
their
country.
Jedes
Jahr
fliehen
rund
3000
Einwohner
Tibets
aus
ihrer
Heimat.
Europarl v8
They
risk
their
lives
to
flee
from
dictatorships,
conflict
and
misery.
Unter
Lebensgefahr
fliehen
sie
vor
Diktaturen,
Konflikten
und
Elend.
Europarl v8
A
female
tram
driver
was
able
to
brake
in
time
and
saw
the
driver
flee.
Eine
Straßenbahnfahrerin
konnte
noch
rechtzeitig
bremsen
und
sah
den
Fahrer
flüchten.
WMT-News v2019
Eyewitnesses
graphically
described
atrocities
that
they
were
forced
to
flee
from.
Augenzeugen
berichteten
drastisch
von
Gräueltaten,
vor
denen
sie
fliehen
mussten.
GlobalVoices v2018q4
He
started
to
flee
across
the
church.
Er
begann
quer
durch
die
Kirche
zu
fliehen.
Books v1
He
felt
as
though
made
of
stone
and
too
heavy
to
flee.
Er
fühlte
sich
versteinert
und
zu
unbeholfen,
um
zu
fliehen.
Books v1
An
inner
howl
assails
me,
the
wild
longing
to
flee.
Ein
innerer
Schrei
überfällt
mich,
das
wilde
Sehnen
nach
Flucht.
TED2020 v1
That
means
that
over
half
the
Syrian
population
has
been
forced
to
flee.
Das
heißt,
dass
über
die
Hälfte
der
Bevölkerung
flüchten
musste.
TED2020 v1
When
Tina
visits
Stanley
in
his
cell,
he
urges
her
to
flee
the
city.
Er
rät
Tina
daraufhin,
aus
der
Stadt
zu
fliehen.
Wikipedia v1.0