Translation of "Flow state" in German
You
shall
be
certain
not
to
be
disturbed
to
get
into
the
flow
state.
Sollten
Sie
unerwartet
gestört
werden,
sind
Sie
sofort
aus
dem
Flow
draußen.
ParaCrawl v7.1
The
application
criterion
requires
an
equal
energy
input
based
on
volume
and
an
identical
flow
state.
Das
Übertragungskriterium
setzt
einen
gleichen
volumenbezogenen
Energieeintrag
und
einen
gleichen
Strömungszustand
voraus.
EuroPat v2
Below
this
number,
a
laminar
flow
state
is
present.
Unterhalb
dieser
Zahl
liegt
ein
laminarer
Strömungszustand
vor.
EuroPat v2
The
pneumatic
transport
of
carbon
dust
in
entrained-flow
gasifiers
is
state
of
the
art.
Der
pneumatische
Transport
von
Kohlestaub
in
Flugstromvergasern
ist
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
Various
installations
for
influencing
the
flow
are
also
state
of
the
art.
Auch
sind
verschiedene
Einbauten
zur
Strömungsbeeinflussung
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
It
essentially
forces
us
into
a
productive
flow
state.
Es
drängt
uns
im
Wesentlichen
in
einen
produktiven
Zustand
des
Fließens.
CCAligned v1
In
the
flow
state
you
are
in
the
present
moment.
Im
Flow-Zustand
sind
Sie
im
Jetzt.
ParaCrawl v7.1
While
I
worked
on
my
dissertation,
I
was
in
the
flow
state
several
times.
Während
ich
an
meiner
Dissertation
gearbeitet
habe,
war
ich
mehrmals
im
Flow-Zustand.
ParaCrawl v7.1
In
the
flow
state,
its
members
find
themselves
in
a
state
of
shared
creativity
and
are
extremely
engaged.
Im
Flow
befinden
sich
seine
Mitglieder
in
einem
Zustand
gemeinsam
erlebter
Schaffenskraft
und
Kreativität.
ParaCrawl v7.1
The
instable
flow
state
is
primarily
caused
by
the
flow
separation
on
the
individual
blades
in
the
cascade
system.
Maßgeblich
für
den
instabilen
Strömungszustand
ist
die
Ablösung
der
Strömung
von
den
einzelnen
Schaufeln
im
Gitterverbund.
EuroPat v2
In
other
words,
a
flow
that
flows
through
the
swirl
register
has
a
flow
state
with
such
a
swirl
number.
Mit
anderen
Worten
weist
eine
das
Drallregister
durchströmende
Strömung
einen
Strömungszustand
mit
einer
derartigen
Drallzahl
auf.
EuroPat v2
Gets
you
in
the
flow
state.
Befördert
Dich
in
einen
Flow-Zustand.
CCAligned v1