Translation of "Follow-up actions" in German
The
Commission
services
will
also
provide
regular
information
on
the
possible
follow-up
actions
undertaken.
Darüber
hinaus
unterrichtet
die
Kommission
den
Ausschuss
regelmäßig
über
mögliche
Folgemaßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Economic
and
Social
Committee,
EESC,
gives
its
strong
support
to
the
follow-up
actions
being
launched
by
the
European
Commission.
Der
EWSA
unterstützt
die
von
der
Europäischen
Kommission
eingeleiteten
Folgemaßnahmen
nachdrücklich.
TildeMODEL v2018
Several
follow-up
actions
are
identified
at
EU
level,
in
particular
concerning:
Auf
EU-Ebene
wurden
verschiedene
Folgemaßnahmen
ermittelt,
die
insbesondere
folgende
Themen
betreffen:
TildeMODEL v2018
However,
the
Commission
envisages
various
follow-up
actions.
Dennoch
plant
die
Kommission
verschiedene
Folgemaßnahmen.
TildeMODEL v2018
Any
priority
follow-up
actions
will
be
considered
for
inclusion
in
next
year’s
Review.
Etwaige
vorrangige
Folgemaßnahmen
kommen
für
eine
Einbeziehung
in
die
nächstjährige
Überprüfung
in
Betracht.
TildeMODEL v2018
In
2002
the
Commission
audit
services
will
follow
up
on
these
actions.
Im
Jahr
2002
werden
die
Auditstellen
der
Kommission
diese
Maßnahmen
weiter
prüfen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
services
may
also
provide
regular
information
on
the
possible
follow-up
actions
undertaken.
Die
Kommissionsdienststellen
können
den
Beirat
auch
regelmäßig
über
mögliche
Folgemaßnahmen
unterrichten.
DGT v2019
Describe
any
follow-up
actions
taken
as
a
result
of
the
exceeding
a
legal
limit.
Beschreibung
der
Maßnahmen,
die
bei
Überschreitung
eines
gesetzlichen
Grenzwerts
ergriffen
wurden.
DGT v2019
In
2014,
there
were
2755
such
follow-up
actions
registered
in
the
system.
Im
Jahr
2014
wurden
2755
solcher
Folgemaßnahmen
im
System
registriert.
TildeMODEL v2018
Finally,
section
4
outlines
some
of
the
main
follow-up
actions.
Schließlich
werden
in
Abschnitt
4
einige
der
wichtigsten
Folgemaßnahmen
geschildert.
TildeMODEL v2018
Concrete
follow-up
actions
at
OECD
level
will
build
on
the
results
of
the
workshop.
Konkrete
Folgemaßnahmen
auf
OECD-Ebene
werden
auf
den
Ergebnissen
des
Workshops
aufbauen.
TildeMODEL v2018
What
does
the
Commission
envisage
as
follow-up
actions
following
the
issuing
of
the
Green
Paper?
Welche
Folgemaßnahmen
plant
die
Kommission
im
Anschluss
an
die
Veröffentlichung
des
Grünbuchs?
TildeMODEL v2018