Translation of "Food allowance" in German
For
a
start
it
is
necessary
to
correct
your
food
allowance.
Fürs
erste
ist
nötig
es
podkorrektirowat
Ihre
Ration
einer
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
correct
food
allowance
—
is
guarantee
of
good
health
and
a
beautiful
figure.
Die
richtige
Ration
einer
Ernährung
ist
ein
Pfand
der
guten
Gesundheit
und
der
schönen
Figur.
ParaCrawl v7.1
Food
is
expensive
in
Norway,
so
remember
to
request
a
food
allowance
from
your
employer.
Lebensmittel
sind
in
Norwegen
teuer,
denken
Sie
daher
daran,
Verpflegungsgeld
zu
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
peas
dishes
have
to
be
surely
included
in
a
food
allowance.
Deshalb
sollen
die
Platten
aus
der
Erbse
in
die
Ration
einer
Ernährung
unbedingt
aufgenommen
sein.
ParaCrawl v7.1
Then
–
a
habitual
food
allowance,
having
limited
the
first
days
fat
and
sweet.
Dann
–
die
gewohnheitsmäßige
Ration
einer
Ernährung,
die
ersten
Tage
fettig
und
süß
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
sluggishness
in
the
plan
a
zakrutok
for
the
winter
considerably
will
impoverish
your
food
allowance,
and
even
will
lead
to
exhaustion
and
avitaminosis
for
winter
time.
Sie
erinnern
sich,
dass
die
Ungewandtheit
im
Grundriß
sakrutok
für
den
Winter
Ihre
Ration
einer
Ernährung,
sonst
merklich
abreichern
wird
und
wird
zur
Erschöpfung
und
der
Avitaminose
für
die
Winterzeit
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
enough
to
watch
the
food
allowance
and
never
to
overeat
therefore
it
is
necessary
to
control
the
appetite
always.
Es
ist
genug
nur
auf
die
Ration
einer
Ernährung
und
niemals
perejedat
zu
folgen,
deshalb
es
ist
nötig
immer
den
Appetit
zu
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
book
"The
Chinese
Research
in
Practice"
the
doctor
Thomas
Campbell
tells
about
an
optimum
food
allowance,
to
adhere
which
everyone
will
be
able.
Im
Buch
"in
der
Praxis"
erzählt
Arzt
Thomas
Kempbell
die
Chinesische
Forschung
von
der
optimalen
Ration
einer
Ernährung,
die
festhalten
kann
jeder.
ParaCrawl v7.1
When
you
drive
a
cabotage
and/or
a
combined
transport
in
Norway,
it
is
a
requirement
that
you
get
paid
the
Norwegian
minimum
wage
plus
a
food
allowance.
Wenn
Sie
in
Norwegen
Kabotage
und/oder
kombinierten
Verkehr
fahren,
müssen
Sie
den
norwegischen
Mindestlohn
und
Verpflegungsgeld
zahlen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
are
not
eligible
to
claim
the
additional
food
and
beverage
allowance
for
the
days
on
board
a
ship
under
a
foreign
flag
but
you
might
still
get
a
significant
refund
amount.
Sie
sind
zwar
nicht
berechtigt,
den
zusätzlichen
Verpflegungs-
und
die
Getränkefreibetrag
für
die
Tage
auf
einem
Schiff
unter
ausländischer
Flagge
zu
beanspruchen,
Sie
dürften
aber
dennoch
einen
bedeutenden
Rückerstattungsbetrag
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
can
claim
a
food
and
beverage
allowance
of
€24
per
day
for
all
the
days
you
have
sailed
under
German
flag.
Ferner
können
wir
eine
Verpflegungs-
und
Getränkezulage
von
24,00
Euro
pro
Tag
für
sämtliche
Tage,
die
Sie
unter
deutscher
Flagge
gefahren
sind,
einfordern.
ParaCrawl v7.1
As
it
became
clear
according
to
Tina,
only
one
heavy
physical
trainings
do
not
give
the
maximum
effect
–
that
the
body
always
was
in
a
tone,
it
is
extremely
important
to
observe
the
correct
dietary
food
allowance.
Wie
es
sich
von
der
Wörter
des
Schlammes
herausgestellt
hat,
geben
ein
nur
die
schweren
physischen
Trainings
den
maximalen
Effekt
nicht
–
damit
der
Körper
im
Tonus
immer
war,
ist
es
äußerst
wichtig,
die
richtige
diätetische
Ration
einer
Ernährung
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
Switch
off
sweet
and
fat,
sharp
and
flour
products
and
smoked
products
from
a
food
allowance.
Schalten
Sie
aus
der
Ration
einer
Ernährung
die
süßen
und
fettigen,
scharfen
sowohl
Mehllebensmittel
als
auch
die
Räucherwaren
aus.
ParaCrawl v7.1
The
pregnant
woman
inevitably
should
reconsider
the
food
allowance,
having
excluded
from
it
certain
products
or
having
minimized
their
use
—
not
all
from
this
that
we
got
used
to
eat,
it
is
useful
or
it
is
at
least
safe
for
the
child.
Die
schwangere
Frau
muss
die
Ration
einer
Ernährung
unvermeidlich
revidieren,
aus
ihm
bestimmte
Lebensmittel
ausgeschlossen
oder,
ihren
Gebrauch
auf
Minimum
zurückgeführt
—
ist
nicht
aller
daraus,
dass
wir
uns
gewöhnt
haben,
es
ist
nützlich
oder
es
ist
für
das
Kind
selbst
wenn
sicher.
ParaCrawl v7.1
If
your
purpose
–
to
give
birth
to
the
son,
then
it
is
necessary
to
correct
a
food
allowance
so
that
in
it
there
were
potatoes,
bananas,
oranges,
meat,
mushrooms
and
dates.
Wenn
man
Ihr
Ziel
–
den
Sohn
zu
gebären,
dann
die
Ration
einer
Ernährung
korrigieren
muss
so,
dass
darin
die
Kartoffeln,
die
Bananen,
die
Apfelsinen,
das
Fleisch,
die
Pilze
und
die
Datteln
waren.
ParaCrawl v7.1
Nutritionists
advise
not
to
change
cardinally
a
food
allowance,
it
is
simple
to
exclude
the
harmful
products
capable
to
worsen
workof
a
gastrointestinal
tract,
to
cause
gastritis
or
an
ulcer.
Die
Diätassistenten
beraten,
kardinal
die
Ration
einer
Ernährung
nicht
zu
tauschen,
es
ist
einfach,
die
schädlichen
Lebensmittel,
fähig
auszuschließen,
die
ArbeitSCHKT
zu
verschlimmern,
die
Magenentzündung
oder
das
Geschwür
herbeizurufen.
ParaCrawl v7.1