Translation of "Football game" in German
																						For
																											her
																											first
																											task
																											at
																											the
																											TV
																											station,
																											Mary
																											had
																											to
																											report
																											on
																											a
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Als
																											erste
																											Aufgabe
																											beim
																											Fernsehen
																											musste
																											Maria
																											ein
																											Reportage
																											über
																											ein
																											Fußballspiel
																											machen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											the
																											morning,
																											they'll
																											go
																											to
																											the
																											labor
																											office,
																											in
																											the
																											evening
																											-
																											to
																											a
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Morgens
																											gehen
																											sie
																											zum
																											Arbeitsamt
																											und
																											abends
																											-
																											zu
																											einem
																											Fußballspiel.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						You
																											got
																											a
																											football
																											game
																											to
																											win
																											tomorrow.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											morgen
																											früh
																											ein
																											Spiel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											not
																											a
																											track
																											meet.
																											This
																											is
																											a
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Das
																											hier
																											ist
																											kein
																											Sprint,
																											sondern
																											Football.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											tells
																											one
																											in
																											particular
																											about
																											a
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											erzählt
																											er
																											oft
																											von
																											einem
																											Football-Spiel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											isn't
																											some
																											damn
																											football
																											game,
																											remember
																											that!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											kein
																											verdammtes
																											Football-Spiel,
																											denken
																											Sie
																											daran!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											that's
																											where
																											a
																											football
																											game
																											would
																											help
																											between
																											your
																											outfit
																											and
																											mine.
																		
			
				
																						Da
																											wäre
																											ein
																											Football-Spiel
																											genau
																											das
																											Richtige
																											für
																											unsere
																											Beziehungen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That
																											would
																											be
																											like
																											a
																											football
																											game
																											where
																											nobody
																											keeps
																											track
																											of
																											the
																											score.
																		
			
				
																						Das
																											wäre
																											vergleichbar
																											mit
																											einem
																											Fußballspiel,
																											bei
																											dem
																											niemand
																											die
																											Tore
																											zählt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Okay,
																											if
																											I
																											had
																											a
																											football
																											game
																											tomorrow
																											night,
																											would
																											you
																											stop
																											me
																											from
																											going?
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											morgen
																											ein
																											Football-Spiel
																											hätte,
																											würdest
																											du
																											mich
																											aufhalten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											he
																											has
																											this
																											really
																											cool
																											football
																											game
																											he's
																											gonna
																											bring.
																											Wow.
																		
			
				
																						Und
																											er
																											hat
																											ein
																											cooles
																											Football-Spiel,
																											das
																											er
																											mitbringen
																											will.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											taped
																											a
																											football
																											game
																											over
																											an
																											episode
																											of
																											"Dallas."
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											eine
																											Folge
																											"Dallas"
																											mit
																											einem
																											Footballspiel
																											überspielt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											said
																											something
																											is
																											going
																											to
																											happen
																											at
																											the
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											gesagt,
																											dass
																											etwas
																											beim
																											Footballspiel
																											passieren
																											wird.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											gotta
																											go
																											watch
																											a
																											stupid
																											football
																											game
																											with
																											Penny.
																		
			
				
																						Ich
																											muss
																											mir
																											ein
																											dummes
																											Footballspiel
																											mit
																											Penny
																											ansehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											gotta
																											go
																											play
																											your
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Du
																											wirst
																											dein
																											Football
																											Spiel
																											spielen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											they
																											even
																											hear
																											her
																											over
																											the
																											football
																											game.
																		
			
				
																						Wenn
																											sie,
																											sie
																											überhaupt
																											wegen
																											dem
																											Football
																											Spiel
																											hören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018