Translation of "Footsteps" in German
Mr
Ford
is
following
in
eminent
footsteps.
Herr
Ford
wandelt
da
in
berühmten
Fußstapfen.
Europarl v8
From
the
highest
level
they
are
supposed
to
guide
Europe's
footsteps
in
the
world.
Sie
sollen
auf
höchster
Ebene
die
Schritte
Europas
in
der
Welt
lenken.
Europarl v8
Are
we
going
to
follow
in
their
footsteps?
Werden
wir
in
ihre
Fußstapfen
treten?
Europarl v8
Her
children
aspire
to
follow
in
their
parents’
footsteps.
Ihre
Kinder
träumen
davon,
in
die
Fußstapfen
ihrer
Eltern
zu
treten.
GlobalVoices v2018q4
So
I
followed
in
grandpa's
footsteps.
Und
so
trat
ich
in
Großvaters
Fußstapfen.
TED2020 v1
O
Ye
who
believe!
follow
not
the
footsteps
of
the
Satan.
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
folgt
nicht
den
Schritten
des
Satans.
Tanzil v1
So
they
went
back
retracing
their
footsteps.
Da
kehrten
sie
beide
zurück,
indem
sie
ihren
eigenen
Spuren
folgten.
Tanzil v1
And
We
write
down
that
which
they
send
before
and
their
footsteps.
Und
Wir
schreiben
auf,
was
sie
vorausgeschickt
haben
und
auch
ihre
Spuren.
Tanzil v1
So
they
returned,
retracing
their
footsteps.
Da
kehrten
sie
beide
zurück
und
folgten
ihren
eigenen
Spuren.
Tanzil v1
So
in
their
footsteps
they
are
being
hastened
on.
Da
werden
sie
auf
ihren
Spuren
eilig
getrieben.
Tanzil v1
Tom
followed
in
his
father's
footsteps.
Tom
trat
in
die
Fußstapfen
seines
Vaters.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
up
when
he
heard
approaching
footsteps.
Tom
sah
auf,
als
er
hörte,
wie
sich
Schritte
näherten.
Tatoeba v2021-03-10
So
they
turned
back
upon
their
footsteps,
retracing.
Da
kehrten
sie
beide
um
und
schritten
auf
ihren
Spuren
zurück.
Tanzil v1
O
ye
who
believe!
Follow
not
the
footsteps
of
the
devil.
O
ihr,
die
ihr
glaubt,
folgt
nicht
den
Schritten
des
Satans.
Tanzil v1
And
whosoever
followeth
the
footsteps
of
the
Satan,
then
he
only
urgeth
to
indecency
and
abomination.
Wer
den
Fußstapfen
des
Satans
folgt,
der
gebietet
das
Schändliche
und
Verwerfliche.
Tanzil v1