Translation of "For a short time" in German

In the boarding school has been set up for a short time a hospital for displaced persons.
Im Landheim wurde für kurze Zeit ein Hospital für Displaced Persons eingerichtet.
Wikipedia v1.0

After graduating, Nadler worked as an art teacher in Harlem, New York for a short time.
Kurze Zeit arbeitete sie als Kunstlehrerin in Harlem, New York.
Wikipedia v1.0

She was previously married to the actor Kenneth Cranham for a short time and had a relationship with Albert Finney that lasted seven years.
Dann hatte sie für sieben Jahre eine Beziehung mit Albert Finney.
Wikipedia v1.0

After a house search in 1965, he fled for a short time in the Soviet consulate.
Nach einer Wohnungsdurchsuchung 1965 flüchtete er für kurze Zeit in das sowjetische Konsulat.
Wikipedia v1.0

Tal worked as a photographer in Haifa and Hadera for a short time.
Dort arbeitete er kurze Zeit als Fotograf in Haifa und Chadera.
Wikipedia v1.0

Nina then sees the ghost of Sarah and her parents for a short time.
Nina sieht daraufhin den Geist von Sarah und ihren Eltern für kurze Zeit.
Wikipedia v1.0

Lallement himself may have been an employee of Michaux for a short time.
Lallement selbst war anscheinend für kurze Zeit bei Michaux angestellt.
Wikipedia v1.0

For a short period of time, wide neckties were in style.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes you may need to stop taking your medicine for a short time.
Möglicherweise müssen Sie Ihr Arzneimittel für kurze Zeit absetzen.
EMEA v3

Your vision may be blurred for a short time after using this eye drops.
Ihre Sicht kann nach der Anwendung dieser Augentropfen für kurze Zeit verschwommen sein.
ELRC_2682 v1

These reactions are usually mild and last only for a short time.
Diese Reaktionen sind normalerweise leicht und dauern nur kurze Zeit an.
ELRC_2682 v1

For a short time, he took a job driving a truck for an oil company.
Anschließend arbeitete er für kurze Zeit als Lastwagenfahrer für ein Ölunternehmen.
Wikipedia v1.0