Translation of "Foreign country" in German

One in every four California residents was born in a foreign country.
Einer von vier Einwohnern Kaliforniens wurde im Ausland geboren.
News-Commentary v14

It is not enough to study the language of a foreign country.
Es reicht nicht, dass man die Sprache eines fremden Landes studiert.
Tatoeba v2021-03-10

I'm all alone in a foreign country.
Ich bin ganz allein in einem fremden Land.
Tatoeba v2021-03-10

I spent my vacation in a foreign country.
Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.
Tatoeba v2021-03-10

He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.
Er hat eine herausragende Erfindung entwickelt und sich im Ausland einen Namen gemacht.
News-Commentary v14

If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country.
Wenn nicht, riskiert Präsident Bush eine rechtswidrige Aggression gegen ein fremdes Land.
News-Commentary v14

Become an ambassador in a foreign country.
Werde Botschafter in einem anderen Land.
OpenSubtitles v2018

Please don't hand me over in a foreign country.
Bitte übergeben Sie mich nicht in einem fremden Land.
OpenSubtitles v2018

No, sirree, not a single foreign country... will hear anything about it.
Nein, Sir, kein einziges Land... will davon etwas hören.
OpenSubtitles v2018

Be like a foreign country to me now.
Das wäre wie ein fremdes Land.
OpenSubtitles v2018

Did you sell it to a foreign country?
Haben Sie es ans Ausland verkauft?
OpenSubtitles v2018

Anthony is the finest Foreign Secretary this country has had for generations.
Anthony ist der beste Außenminister, den dieses Land seit Generationen hatte.
OpenSubtitles v2018

Ricardo, we're in a foreign country!
Ricardo, wir sind in einem fremden Land!
OpenSubtitles v2018

You're in a foreign country, cut off from everything you know.
Man ist in einem fremden Land, von allem Bekannten abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018

It's a little piece of a foreign country.
Es ist ein kleines Stück von einem fremden Land.
OpenSubtitles v2018

I think the idea of taking Scottish salmon to a foreign country is absolutely absurd.
Es ist absurd, schottische Lachse in ein anderes Land zu bringen.
OpenSubtitles v2018

Although, I don't know how I feel about going to school in a foreign country.
Obwohl ich nicht weiß, ob es mir im fremden Land gefallen wird.
OpenSubtitles v2018