Translation of "Forms of protection" in German
Harmonisation
of
these
forms
of
complementary
protection
must
not
of
course
be
an
end
in
itself
either.
Die
Harmonisierung
der
ergänzenden
zusätzlichen
Schutzmaßnahmen
darf
aber
genauso
wenig
zum
Selbstzweck
werden.
Europarl v8
Member
States
are
proposing
various
forms
of
protection
from
poverty
and
social
exclusion.
Die
Mitgliedstaaten
schlagen
verschiedene
Maßnahmen
zum
Schutz
vor
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
vor.
Europarl v8
In
other
cases,
other
forms
of
protection
may
be
provided
under
national
legislation.
In
anderen
Fällen
können
entsprechend
den
nationalen
Rechtsvorschriften
andere
Schutzmaßnahmen
getroffen
werden.
JRC-Acquis v3.0
These
forms
of
protection
have
emerged
without
any
coordination,
and
are
constantly
evolving
in
all
the
Member
States.
Diese
Schutzformen
wurden
unkoordiniert
erarbeitet
und
entwickeln
sich
ständig
in
jedem
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Indeed,
at
best,
they
could
facilitate
a
socially
responsible
transition
to
more
efficient
forms
of
social
protection.
Tatsächlich
könnten
sie
bestenfalls
einen
sozialverträglichen
Übergang
zu
effizienteren
Formen
sozialer
Sicherung
unterstützen.
News-Commentary v14
The
data
available
cover
all
forms
of
social
protection
in
the
EU
Member
States.
Die
verfügbaren
Daten
decken
alle
Formen
des
Sozialschutzes
in
den
EU-Mitgliedstaaten
ab.
EUbookshop v2
To
obtain
the
broadest
possible
protection
for
your
product,
you
maywish
to
consider
both
forms
of
protection.
Für
einen
bestmöglichen
Schutz
Ihres
Erzeugnisses
sollten
Sie
beide
Schutzformen
in
Erwägung
ziehen.
EUbookshop v2
The
Commission'
s
Green
Paper
on
liberalising
complementary
forms
of
pension
protection
is
something
we
welcome.
Das
Grünbuch
der
Kommission
zur
Liberalisierung
der
ergänzenden
Altersversorgung
begrüßen
wir.
Europarl v8
The
tines
are
fitted
with
two
forms
of
protection.
Die
Zinken
sind
mit
einem
doppelten
Schutz
gegen
Stöße
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Different
forms
of
explosion
protection
are
implemented
in
the
two
chambers
2,
3
.
In
den
beiden
Kammern
2,
3
sind
unterschiedliche
Formen
des
Explosionsschutzes
verwirklicht.
EuroPat v2
It
forms
a
kind
of
protection
and
prevents
the
engagement
of
the
other
engagement
region.
Sie
bildet
eine
Art
Schutz
und
verhindert
das
Eingreifen
des
anderen
Eingriffsbereichs.
EuroPat v2
Those
who
make
reports
enjoy
specific
forms
of
protection
according
to
the
law,
in
particular:
Diejenigen,
die
Berichte
erstellen,
genießen
besondere
Schutzformen,
insbesondere:
CCAligned v1
We
know
with
all
forms
of
protection
of
intellectual
property.
Wir
kennen
uns
mit
allen
Schutzformen
geistigen
Eigentums
aus.
ParaCrawl v7.1