Translation of "Forward integration" in German

This may well result in forward integration of certain wholesale functions.
Wahrscheinlich wird dies zu einer Vorwärtsintegration gewisser Großhandelsfunktionen führen.
EUbookshop v2
There were many initiatives that proved unable to really move integration forward.
Viele Initiativen konnten die Integration nicht wirklich vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
The QuiET Series is pushing one step further ETEL’s Forward Integration Strategy.
Die QuiET Reihe bringt ETELs fortschrittliche Integrations-Strategie einen Schritt weiter.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Symrise has expanded its forward integration in menthol to include cooling substances for oral care.
Außerdem erweiterte Symrise die Vorwärtsintegration bei Menthol um Kühlsubstanzen für die Mundpflege.
ParaCrawl v7.1
There are two sorts of vertical integration: backward integration and forward integration.
Es gibt zwei Arten von vertikaler Integration: Rückwärtsintegration und Vorwärtsintegration.
ParaCrawl v7.1
A firm’s control of its distribution is known as: forward integration.
Die Kontrolle eines Unternehmens über seine Distribution ist bekannt als: Vorwärtsintegration.
ParaCrawl v7.1
By performing the traditional role of travel agents, Airlines have achieved forward integration.
Indem sie die traditionelle Rolle der Reisebüros ausüben, haben Fluglinien Vorwärtsintegration erreicht.
ParaCrawl v7.1
Initiatives aimed at forward integration for cable systems resulted in higher added value.
Initiativen zur Vorwärtsintegration bei den Kabelsystemen führten zu einer höheren Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
The QuiET Series is pushing one step further ETEL's Forward Integration Strategy.
Die QuiET Reihe bringt ETELs fortschrittliche Integrations-Strategie einen Schritt weiter.
ParaCrawl v7.1
A firm's control of its distribution is known as: forward integration .
Die Kontrolle eines Unternehmens über seine Distribution ist bekannt als: Vorwärtsintegration .
ParaCrawl v7.1
I do not think this is the best way of pushing integration forward.
Meiner Meinung nach ist das nicht der beste Weg, um die Integration voranzubringen.
Europarl v8
In that sense, town twinnings are a great tool in bringing forward the integration of Europe.
In dieser Hinsicht sind Städtepartnerschaften ein großartiges Instrument, das die europäische Integration voranbringt.
EUbookshop v2
Forward integration would be the answer here but restructuring appears to be inevitable.
Vorwärtsintegration wird auch hier die Antwort lauten, doch wird sich eine Umstrukturierung nicht vermeiden lassen.
EUbookshop v2
Through this step, Wincor Nixdorf is continuing to drive forward the integration of its technology in the cash supply chain.
Wincor Nixdorf treibt mit diesem Schritt die Integration seiner Technologie in die Bargeld-Versorgungskette weiter voran.
ParaCrawl v7.1
However, the equation is unstable on forward integration and is therefore suitably integrated backwards over time.
Sie ist bei Vorwärtsintegration jedoch instabil und wird somit zweckmäßigerweise rückwärts in der Zeit integriert.
EuroPat v2
This development will require skills and expertise for the forward integration of components in the big picture.
Hier benötigt die Entwicklung hohe Kompetenz zur Vorwärtsintegration von Komponenten in das große Ganze.
ParaCrawl v7.1
It’s now up to us step by step to take the process of European integration forward.
Es ist an uns, die europäische Einigung jetzt Schritt für Schritt weiter voran zu treiben.
ParaCrawl v7.1
I am clearly talking about the Commission as a whole, working as a college, as a cohesive political body pushing European integration forward.
Ich rede natürlich von der Kommission als Ganzes, die als Kollegium arbeitet, als eine geschlossene politische Institution, die die europäische Integration vorantreibt.
Europarl v8
Like many of my colleagues in the European Parliament I wished to see a large step forward in European integration taken at Amsterdam.
Wie viele meiner Kollegen im Europäischen Parlament habe ich mir von Amsterdam einen großen Schritt vorwärts in Richtung auf die europäische Integration erhofft.
Europarl v8

Related phrases