Translation of "Fracture repair" in German
The
use
of
InductOs
with
reamed
nails
in
open
tibial
fracture
repair
is
not
recommended.
Verwendung
von
InductOs
bei
gebohrter
Nagelung
zur
Versorgung
offener
Tibia-Frakturen
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
a
recent
low-trauma
hip
fracture,
it
is
recommended
to
give
the
Aclasta
infusion
two
or
more
weeks
after
hip
fracture
repair.
Bei
Patienten
mit
einer
vor
kurzem
erlittenen
niedrig-traumatischen
Hüftfraktur
wird
empfohlen,
die
Infusion
von
Aclasta
zwei
oder
mehr
Wochen
nach
der
operativen
Versorgung
der
Hüftfraktur
vorzunehmen.
EMEA v3
Follow
instructions
relevant
to
the
planned
surgery
–
anterior
lumbar
spine
fusion
or
acute
tibia
fracture
repair.
Folgen
Sie
den
Anweisungen,
die
für
den
jeweils
vorgesehenen
Eingriff
-
anteriore
Lendenwirbelfusion
oder
Behandlung
von
akuten
Frakturen
der
Tibia
-
relevant
sind.
EMEA v3
In
patients
with
a
recent
low-trauma
hip
fracture,
it
is
recommended
to
give
the
Aclasta
infusion
at
least
two
weeks
after
hip
fracture
repair
(see
section
5.1).
Bei
Patienten
mit
einer
niedrig-traumatischen
Hüftfraktur
wird
die
Verabreichung
der
Infusion
von
Aclasta
frühestens
zwei
Wochen
nach
der
operativen
Versorgung
der
Hüftfraktur
empfohlen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
In
patients
with
a
recent
low-trauma
hip
fracture,
it
is
recommended
to
give
the
Aclasta
infusion
two
or
more
weeks
after
hip
fracture
repair
(see
section
5.1).
Bei
Patienten
mit
einer
niedrig-traumatischen
Hüftfraktur
wird
die
Verabreichung
der
Infusion
von
Aclasta
zwei
oder
mehr
Wochen
nach
der
operativen
Versorgung
der
Hüftfraktur
empfohlen
(siehe
Abschnitt
5.1).
EMEA v3
In
patients
with
a
recent
low-trauma
hip
fracture,
it
is
recommended
to
give
the
zoledronic
acid
infusion
at
least
two
weeks
after
hip
fracture
repair
(see
section
5.1).
Bei
Patienten
mit
einer
niedrig-traumatischen
Hüftfraktur
wird
die
Verabreichung
der
Infusion
von
Zoledronsäure
frühestens
zwei
Wochen
nach
der
operativen
Versorgung
der
Hüftfraktur
empfohlen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
Another
drawback
of
the
snap
locks
which
are
constructed
rigidly
incorporated
in
the
connecting
parts
of
the
lifting
and
depositing
device
resides
in
that
in
case
of
a
defect,
the
entire
arm
may
have
to
be
subjected
to
a
spring
fracture
for
the
repair
procedure.
Ein
weiterer
Nachteil
der
starr
in
die
Anschlußteile
der
Hub-
bzw.
Absetzvorrichtung
eingebauten
Schnellverschlüsse
besteht
darin,
daß
im
Falle
eines
Defekts,
z.B.
eines
Federbruches
der
ganze
Ausleger
zur
Reparatur
gebracht
werden
muß.
EuroPat v2
Challenging
surgeries
performed,
extracted
foreign
objects,
repair
fractures,
among
other
medical
treatments.
Herausfordernde
Operationen
durchgeführt,
extrahiert
Fremdkörper,
Reparatur
Frakturen,
unter
anderen
medizinischen
Behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Osigraft
is
used
to
repair
fractures
of
the
tibia
(shin
bone)
that
have
not
healed
after
at
least
nine
months.
Osigraft
wird
zur
Behandlung
von
Tibiafrakturen
(Schienbeinbruch)
eingesetzt,
die
nach
mindestens
neun
Monaten
noch
nicht
ausgeheilt
sind.
EMEA v3
Furthermore,
non-clinical
studies
have
indicated
that
the
bone
induced
by
InductOs,
if
fractured,
can
repair
itself
in
a
manner
indistinguishable
from
native
bone.
Des
Weiteren
haben
nichtklinische
Studien
gezeigt,
dass
sich
der
durch
InductOs
gebildete
Knochen
bei
einer
erneuten
Fraktur
auf
eine
Weise
reparieren
kann,
die
nicht
von
der
des
nativen
Knochens
zu
unterscheiden
ist.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
preclinical
studies
have
indicated
that
the
bone
induced
by
InductOs,
if
fractured,
can
repair
itself
in
a
manner
indistinguishable
from
native
bone.
Des
Weiteren
haben
präklinische
Studien
gezeigt,
dass
sich
der
durch
InductOs
gebildete
Knochen
bei
einer
erneuten
Fraktur
auf
eine
Weise
reparieren
kann,
die
nicht
von
der
des
nativen
Knochens
zu
unterscheiden
ist.
EMEA v3