Translation of "Framework regulation" in German
Dual
pricing
also
requires
a
legal
framework,
a
regulation.
Die
doppelte
Preisauszeichnung
verlangt
wiederum
ein
rechtliches
Regelwerk,
eine
Verordnung.
Europarl v8
Parliament's
priorities
on
the
general
framework
regulation
are,
in
fact,
clear.
Die
Prioritäten
des
Parlaments
in
bezug
auf
die
allgemeine
Rahmenverordnung
sind
zweifellos
unstrittig.
Europarl v8
The
Commission
has
historically
been
in
favour
of
a
framework
regulation
governing
the
macro-financial
assistance
instrument.
Historisch
war
die
Kommission
für
eine
Rahmenverordnung
zur
Regelung
des
Instruments
der
Makrofinanzhilfe.
Europarl v8
Such
a
framework
regulation
could
potentially
have
significant
advantages.
Eine
solche
Rahmenverordnung
könnte
möglicherweise
erhebliche
Vorteile
haben.
Europarl v8
The
framework
regulation
makes
no
provision
for
their
term
to
be
extended.
Eine
mögliche
Fristverlängerung
ist
in
der
Rahmenverordnung
nicht
vorgesehen.
Europarl v8
Would
it
be
a
framework
regulation
or
legislative
decision
of
some
kind?
Würde
es
sich
um
eine
Rahmenverordnung
handeln
oder
um
eine
Art
legislativen
Beschluss?
Europarl v8
Whereas
the
confidentiality
of
the
data
collected
in
the
framework
of
this
Regulation
should
be
guaranteed;
Die
Vertraulichkeit
der
im
Rahmen
dieser
Verordnung
gesammelten
Angaben
ist
zu
gewährleisten.
JRC-Acquis v3.0
The
first
part
is
dedicated
to
the
general
framework
for
better
regulation.
Der
erste
Teil
beschäftigt
sich
mit
dem
allgemeinen
Rahmen
für
eine
bessere
Rechtsetzung.
TildeMODEL v2018
The
social
dialogue
gives
the
framework
for
co-regulation
between
the
social
partners.
Der
soziale
Dialog
bildet
den
Rahmen
für
die
Koregulierung
zwischen
den
Sozialpartnern.
TildeMODEL v2018
There
would
be
no
framework
regulation
under
this
option.
Bei
dieser
Option
gäbe
es
keine
Rahmenverordnung.
TildeMODEL v2018
The
framework
financial
regulation
shall
be
based
on
the
principles
and
rules
set
out
in
this
Regulation.
Die
Rahmenfinanzregelung
stützt
sich
auf
die
Grundsätze
und
Bestimmungen
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
Framework
Financial
Regulation
for
bodies
established
under
Article
158
of
the
Financial
Regulation
shall
apply.
Diesbezüglich
findet
die
Rahmenfinanzregelung
für
nach
Artikel
158
der
Haushaltsordnung
errichtete
Organe
Anwendung.
TildeMODEL v2018
This
framework
financial
regulation
will
be
based
on
the
principles
and
rules
provided
under
this
Regulation.
Die
Finanzrahmenregelung
stützt
sich
auf
die
Grundsätze
und
Bestimmungen
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018