Translation of "Free air convection" in German
Cooling
by
free
air
convection(Not
suggest
for
use
in
bathroom)
Kühlung
durch
freie
Luftkonvektion
(Nicht
für
die
Verwendung
im
Badezimmer
empfehlen)
CCAligned v1
The
transformer
12v
0-10v
dimmableseries
possesses
up
to
91%
of
high
efficiency
and
can
be
cooled
by
free
air
convection
from
-40
°
C
to
+70
°
C
ambient
temperature.
Die
Baureihe
verfügt
über
einen
hohen
Wirkungsgrad
von
bis
zu
91%
und
kann
durch
freie
Luftkonvektion
von
-40
°
C
gekühlt
werden
°
c
bis
+70
°
c
Umgebungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
high
impulse
and
the
high
speed
of
the
air
blown
in,
tumble
air
movements
form
in
the
part
of
the
aircraft
to
be
ventilated
which
ensure
a
virtually
homogeneous
intermixing
of
the
air
with
the
ambient
air,
free
convection
induced
by
heat
sources
and
cold
or
hot
surfaces
being
dominated
by
the
forced
flow
of
the
tumble
air
movements.
Infolge
des
hohen
Impulses
und
der
hohen
Geschwindigkeit
der
eingeblasenen
Luft
bilden
sich
in
dem
zu
belüftenden
Teil
des
Flugzeugs
Luftwalzen
aus,
die
für
eine
nahezu
homogene
Durchmischung
der
Luft
mit
der
Raumluft
sorgen,
wobei
durch
Wärmequellen
sowie
kalte
oder
warme
Oberflächen
induzierte
freie
Konvektion
durch
die
erzwungene
Strömung
der
Luftwalzen
dominiert
wird.
EuroPat v2
Owing
to
the
high
impulse
and
the
high
speed
of
the
air
blown
in,
tumble
air
movements
(arrows
P
w)
form
in
the
passenger
cabin
12,
which
ensure
a
virtually
homogeneous
intermixing
of
the
supplied
air
with
the
ambient
air,
free
convection
induced
by
heat
sources
and
cold
or
hot
surfaces
being
dominated
by
the
forced
tumble
air
movement
flow.
Infolge
des
hohen
Impulses
und
der
hohen
Geschwindigkeit
der
eingeblasenen
Luft
bilden
sich
Luftwalzen
(Pfeile
P
W)
in
der
Passagierkabine
12
aus,
die
für
eine
nahezu
homogene
Durchmischung
der
zugeführten
Luft
mit
der
Raumluft
sorgen,
wobei
durch
Wärmequellen
sowie
kalte
oder
warme
Oberflächen
induzierte
freie
Konvektion
durch
die
erzwungene
Luftwalzenströmung
dominiert
wird.
EuroPat v2
Consequently,
besides
conducting
the
experiment
with
still
air
(free
convection),
it
is
also
possible
to
conduct
experiments
with
flowing
air
(forced
convection).
So
können
neben
der
Versuchsdurchführung
mit
ruhender
Luft
(freie
Konvektion)
auch
Versuche
mit
strömender
Luft
(erzwungene
Konvektion)
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1