Translation of "Free to air" in German
The
Men’s
Norwegian
Football
Cup
Final
has
traditionally
been
broadcast
on
free-to-air
television.
Das
Endspiel
der
norwegischen
Fußballmeisterschaft
wurde
bisher
im
frei
zugänglichen
Fernsehen
übertragen.
DGT v2019
There
are
also
new
business
models
with
different
parameters
from
the
analogue
free-to-air
model.
Es
gibt
neue
Geschäftsmodelle
mit
anderen
Parametern
als
beim
analogen
frei
empfangbaren
Rundfunk.
TildeMODEL v2018
The
roll-out
of
free-to-air
broadcasting
also
depends
on
low
cost
set-top
units.
Die
Verbreitung
des
frei
empfangbaren
Fernsehens
hängt
auch
von
kostengünstigen
Set-top-Einheiten
ab.
TildeMODEL v2018
This
example
will
be
discussed
in
greater
detail
in
the
free-to-air
section
below.
Dieses
Beispiel
wird
im
Abschnitt
über
die
frei
empfangbaren
Sender
eingehender
behandelt.
TildeMODEL v2018
Free-to-air
broadcasters
are
ranged
against
satellite
and
cable
TV
operators
and
IT
players.
Frei
empfangbare
Fernsehsender
stehen
Satelliten-
und
Kabelfernsehbetreibern
sowie
IT-Unternehmen
gegenüber.
TildeMODEL v2018
On
this
satellite
there
are
many
free-to-air
channels
from
different
south
american
countries.
Auf
diesem
Satelliten
gibt
es
etliche
frei
empfangbare
Sender
aus
südamerikanischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
For
FTA
(free-to-air
channels),
this
works
to:
Für
FTA
(Free-to-Air-Kanäle),
funktioniert
dies
auch:
CCAligned v1
Cyprus
has
several
local
free-to-air
channels,
including
two
State
Broadcasting
channels.
Zypern
hat
mehrere
lokale
Free-to-Air-Kanäle,
darunter
zwei
State
Broadcasting-Kanäle.
ParaCrawl v7.1
Each
room
offers
free
WiFi
and
a
smart
TV
with
free-to-air
channels.
Jedes
Zimmer
bietet
kostenfreies
WLAN
und
einen
Smart-TV
mit
kostenfreien
Kanälen.
ParaCrawl v7.1
The
fee
financing
makes
this
a
unique
offer
on
free-to-air
television
across
Europe.
Die
Gebührenfinanzierung
macht
dieses
Angebot
im
frei
verfügbaren
Fernsehen
europaweit
einzigartig.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
flat-screen
TV
with
free
to
air
channels.
Es
verfügt
über
einen
Flachbild-TV
mit
kostenfreien
Kanälen.
ParaCrawl v7.1