Translation of "Free replacement" in German
For
any
manufacturing
defect
or
malfunction,
we
will
provide
free
repair
or
replacement,
as
applicable.
Bei
Produktionsfehlern
oder
-störungen
bieten
wir
nach
Bedarf
kostenlose
Reparatur
oder
Ersatz
an.
CCAligned v1
Free
replacement
will
provide
once
the
failure
confirmed
caused
by
our
product
quality.
Freier
Ersatz
stellt
sobald
der
Ausfall
bestätigt
verursacht
durch
unsere
Produktqualität
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Shipping
is
also
free
on
the
replacement
item.
Der
Versand
des
neuen
Artikels
ist
ebenfalls
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Lifetime
no-hassle,
free
replacement
guarantee
(details
with
purchase)
Lebenslange,
unkomplizierte,
kostenlose
Ersatzgarantie
(Details
bei
Kauf)
ParaCrawl v7.1
The
card
is
free,
but
replacement
may
incur
a
$10
fee.
Die
Karte
ist
kostenlos,
aber
Ersatz
kann
ein
$
10
Gebühr
anfallen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
a
free
Photoshop
replacement,
check
out
GIMP
.
Wenn
Sie
möchten,
einen
kostenlosen
Photoshop-Ersatz,
check-out
GIMP
.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
qualified
complains
we
offer
a
free
replacement
or
give
a
credit
note.
Bei
berechtigten
Beanstandungen
leisten
wir
kostenlosen
Ersatz
oder
erteilen
eine
Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
We
would
express
the
free
replacement
parts
during
the
warranty
date.
Wir
würden
die
kostenlosen
Ersatzteile
während
des
Garantiedatums
ausdrücken.
ParaCrawl v7.1
Six
months
free
replacement
warranty
for
handles,
treatment
heads,
and
parts.
Sechs
Monate
geben
Ersatzgarantie
für
Griffe,
Behandlungsköpfe
und
Teile
frei.
CCAligned v1
ContiTech
provides
customers
with
a
central
point
of
contact
in
the
free
market
for
replacement
parts.
Mit
ContiTech
verfügen
Kunden
im
freien
Ersatzteilmarkt
über
einen
zentralen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Ecoute
for
Mac
is
a
simple
and
free
replacement
for
iTunes.
Ecoute
für
Mac
ist
ein
einfacher
und
kostenloser
Ersatz
für
iTunes.
ParaCrawl v7.1
Warranty
shall
be
limited
to
free
replacement
of
defective
goods
or
repair
of
defects
at
the
factory.
Die
Gewährleistung
beschränkt
sich
auf
kostenlosen
Ersatz
fehlerhafter
Ware
oder
Mängelbehebung
im
Werk.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases
I
got
a
entire
set
of
poles
for
free
as
a
replacement.
In
beiden
Fällen
habe
ich
völlig
problemlos
ein
komplettes
neues
Zeltgestänge
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
write
a
free
replacement
for
that
library?
Können
Sie
einen
freien
Ersatz
für
die
Bibliothek
schreiben?
ParaCrawl v7.1
If
such
defects
occur,
we
will
make
a
free
replacement
delivery
ex
works.
Treten
solche
Mängel
auf,
so
liefern
wir
kostenlosen
Ersatz
ab
Werk.
ParaCrawl v7.1