Translation of "Friend group" in German
No,
it's
her
friend
group.
Nein,
sie
ist
mit
ihrer
Clique
aus.
OpenSubtitles v2018
It's
good
to
have
a
gay
friend
in
your
group
too,
you
know?
Ist
gut,
wenn
man
einen
Schwulen
in
der
Gruppe
hat,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
Mr
Sprout
was
such
a
good
friend
to
our
group.
Mr.
Sprout
war
so
ein
guter
Freund
unserer
Truppe.
OpenSubtitles v2018
Can
be
a
friend
or
group.
Kann
ein
Freund
oder
eine
Gruppe
sein.
ParaCrawl v7.1
I've
created
a
friend
group
called
"Privacy
Pls".
Ich
habe
einen
Freund
Gruppe
erstellt
genannt
"Datenschutz
Pls".
ParaCrawl v7.1
I
thought
since
our
reconciliation,
I
was
your
friend
in
this
group.
Ich
dachte,
dass
seit
unserer
Versöhnung
ich
dein
Freund
in
dieser
Gruppe
wäre.
OpenSubtitles v2018
Here
is
one
word
in
this
language
in
advance
-
it
means
"friend"
or
"language
group."
Ein
Wort
wird
heute
schon
verraten:
"Freund"
oder
"Sprachgruppe".
ParaCrawl v7.1
Help
each
friend
group
get
dressed
up
and
pose
together
for
a
selfie.
Helfen
Sie
jeder
Gruppe,
sich
anzuziehen
und
gemeinsam
für
ein
Selfie
zu
posieren.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
we
have
a
good
Charter
and
that
this
Council
is
going
to
waste
a
great
political
opportunity
because,
in
the
proposal
you
are
making,
Mr
President,
the
proclamation
-
the
one
which
my
friend
and
group
Chairman,
Mr
Poettering,
calls
a
freierliche
Proklamation
-
is
a
proclamation
by
stealth.
Wir
haben,
glaube
ich,
eine
gute
Charta,
und
dieser
Rat
wird
eine
große
politische
Chance
vertun,
denn
Ihr
Vorschlag,
Herr
Präsident,
die
Proklamation
-
die
mein
Freund
und
Vorsitzender
Herr
Poettering
als
"feierliche
Proklamation
"
bezeichnet
-
ist
eine
Heimlichtuerei.
Europarl v8
On
March
22,
2009,
Eustis
posted
on
the
group's
MySpace
blog
that
he
will
perform
on
stage
with
a
close
friend
of
the
group,
Fredo
Nogueira.
März
2009
schrieb
er
auf
dem
MySpace-Blog
der
Gruppe,
dass
er
von
nun
an
zusammen
mit
einem
guten
Freund
der
Gruppe,
Fredo
Nogueira,
auftreten
werde.
Wikipedia v1.0
Blena
Sahilu,
a
close
friend
of
the
group,
tweeted
as
she
reunited
with
Tesfalem,
her
joy
and
disbelief
palpable
in
her
messages:
Blena
Sahilu,
eine
enge
Freundin
der
Gruppe,
twitterte
kurz
vor
ihrem
Wiedersehen
mit
Tesfalem
ihre
Freude
und
ihr
ungläubiges
Staunen,
das
in
ihren
Kurznachrichten
mit
Händen
zu
greifen
war:
GlobalVoices v2018q4
After
mourning
the
death
of
their
friend,
the
group
heads
toward
the
cemetery,
trying
to
reach
the
cathedral
at
the
top
of
the
hill
through
a
previously
mentioned
hidden
tunnel.
Nachdem
sie
den
Tod
ihres
Freundes
betrauert
haben,
geht
die
Gruppe
auf
den
Friedhof
zu
und
versucht,
die
Kathedrale
auf
dem
Gipfel
des
Hügels
durch
einen
zuvor
erwähnten
versteckten
Tunnel
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
He
returned
to
Taron
in
1890
to
join
his
friend
Hampartsoum
Boyadjian's
group
of
Armenian
fighters
with
the
aim
to
defend
Armenian-populated
villages
from
Hamidian
persecutions.
Er
kehrte
1890
nach
Taron
zurück,
um
einer
Gruppe
von
armenischen
Freiheitskämpfern
um
Hampartsoum
Boyadjian
beizutreten,
mit
dem
Ziel
der
Verteidigung
der
Dörfer.
WikiMatrix v1
Neil
Young
is
a
long-time
friend
of
Result
Group
and
the
top
response
consultant
for
worldwide
kidnap
and
ransom
cases.
Neil
Young
ist
ein
langjähriger
Freund
der
Result
Group
und
der
Top-Response-Consultant,
wenn
es
um
weltweite
Entführungsfälle
geht.
CCAligned v1
You're
free
to
do
all
the
above
either
alone,
with
a
friend
or
in
group.
Du
kannst
alles,
was
oben
beschrieben
wurde,
allein
tun
oder
mit
einem
Freund
oder
in
einer
größeren
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Chris'
best
friend
in
the
group
home
is
Frankie,
the
daughter
of
a
missionary
couple
who
have
chosen
to
continue
their
missionary
work
in
Africa,
and
as
a
result
only
see
Frankie
a
couple
of
times
each
year.
Die
beste
Freundin
von
Chris
in
der
Heimgruppe
ist
Frankie,
die
Tochter
eines
Missionarsehepaares,
das
es
erwählt
hat
ihre
missionarische
Arbeit
in
Afrika
weiter
zu
machen,
was
dazu
führt,
dass
sie
Frankie
nur
ein
paar
Mal
im
Jahr
sehen.
ParaCrawl v7.1