Translation of "Functional connectivity" in German

Oh, did I give that away with "aberrant functional connectivity"?
Oh, hab ich das etwa mit "aberrierende funktionelle Verbindungen" preisgegeben?
OpenSubtitles v2018
They understand the morphological and functional connectivity of a healthy body and the genesis of illness.
Sie verstehen die morphologischen und funktionellen Zusammenhänge des gesunden Körpers und der Entstehung von Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
In addition, the functional connectivity between the DMN and the hippocampus as well as the hypothalamus is strengthened.
Darüber hinaus verstärken sich die funktionalen Verbindungen zwischen dem DMN und dem Hippocampus sowie dem Hypothalamus.
ParaCrawl v7.1
It has been shown that the default mode network exhibits the highest overlap in its structural and functional connectivity, which suggests that the structural architecture of the brain may be built in such a way that this particular network is activated (by default) as long as no other mental activities are in process (i.e.
Es konnte gezeigt werden, dass die anatomische und funktionelle Konnektivität des Gehirns im Bereich des am stärksten überlappt, was so interpretiert wurde, dass der anatomische Aufbau des Gehirns eine Aktivierung des Netzwerks in Zuständen, in welchen keine aufgabenspezifische Anforderung besteht (in Ruhe-Zuständen), begünstigt.
Wikipedia v1.0
It will also ensure better functional connectivity between ecosystems within and between Natura 2000 areas and in the wider countryside.
Auch eine bessere funktionale Konnektivität von Ökosystemen innerhalb und zwischen Natura-2000-Gebieten sowie in größeren Landstrichen wird gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Arrays such as this are used to examine local responses of neurons while also studying functional connectivity of organotypic slices.
Arrays wie diese werden benutzt, um lokale neuronale Antworten und gleichzeitig funktionale Zusammenhänge des organischen Gewebes zu untersuchen.
WikiMatrix v1
Under the EU LIFE-Biodiversity fund, projects can be co-financed that improve the functional connectivity of wildlife habitats and improve the movement of species between protected areas such as Natura 2000.
Aus den Mittel des EU-LIFE-Fonds für Biodiversität können Projekte kofinanziert werden, die die funktionale Verbindung natürlicher Lebensräume erhöhen und die Artenwanderung zwischen Schutzgebieten (z. B. Natura 2000) verbessern.
EUbookshop v2
In addition, we investigate how local features of brain regions, such as grey matter volume and cortical thickness, as well as connectivity features as reflected by resting-state functional connectivity and MRI diffusion-derived structural connectivity can be used for inferring behavioral properties of brain regions.
Darüber hinaus untersuchen wir, wie lokale Merkmale von Hirnregionen wie das Volumen der grauen Substanz und die kortikale Dicke sowie Konnektivitätsmerkmale, wie sie durch funktionelle Konnektivität im Ruhezustand und durch MRI-Diffusion abgeleitete strukturelle Konnektivität widergespiegelt werden, zur Ableitung von Verhaltenseigenschaften des Gehirns verwendet werden können Regionen.
ParaCrawl v7.1
Intranasal insulin enhances functional connectivity in specific cognitive brain regions (default-mode network, DMN) as well as in the hippocampus and the hypothalamus.
Internasales Insulin steigert die funktionalen Verbindungen in bestimmten kognitiven Hirnregionen (Default Mode Network, DMN) sowie im Hippocampus und Hypothalamus.
ParaCrawl v7.1
The current results show that insulin in the brain – due to increased functional connectivity between cognitive and homeostatic regions – may help regulate eating behavior and facilitate weight loss.
Die aktuellen Ergebnisse zeigen, dass Insulin im Gehirn durch eine verbesserte funktionelle Verbindung zwischen kognitiven und homöostatischen Regionen im Hirn vielleicht helfen kann, das Essverhalten zu regulieren und abzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The result in all study participants: Intranasal insulin improves functional connectivity in the prefrontal regions of the default-mode network (DMN), a group of brain regions that are activated when a person is at rest and is not performing any tasks.
Das Ergebnis: Das internasale Insulin verbessert bei allen Studienteilnehmern die funktionalen Verbindungen in den präfrontalen Regionen des Ruhestandsnetzwerks (Default Mode Network, DMN) einer Gruppe von Hirnregionen, die aktiviert werden, wenn der Mensch ruht und keinerlei Aufgaben nachgeht.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we combine the receptor analysis with studies of the structural and functional connectivity (Connectome) by using diffusion-weighted MRT imaging, fMRT and ultra-high resolution visualization by polarized light imaging of myelinated fibres and fiber tracts in vivo and post mortem (Polarized Light Imaging) in the human brain, and brains of non-human primates and rodents.
Daher ergänzen wir Rezeptoranalysen mit Untersuchungen der strukturellen und funktionellen Konnektivität (Connectom) durch diffusionsgewichtetes Imaging mit MRT, fMRT und ultra-hochauflösende, polarisationsmikroskopische Visualisierung von myelinisierten Fasern und Fasertrakten in vivo bzw. post mortem (Polarized Light Imaging) im Gehirn des Menschen, nicht-menschlicher Primaten und bei Rodentiern analysiert.
ParaCrawl v7.1
Our overall goals are to understand the causes for this failure and to develop a biological repair strategy that reliably restores functional neural connectivity across chronic, anatomically complete SCI.
Das Ziel dieser Arbeitsgruppe ist, die Ursachen für dieses Versagen zu verstehen und eine Strategie für eine biologische Reparatur zu entwickeln, die verlässlich zu einer funktionell wirksamen Nervenverbindung über eine chronische, anatomisch komplette Verletzung führt.
ParaCrawl v7.1
Study participants with insulin-induced increased functional connectivity in the DMN have higher insulin sensitivity in the body.
Studienteilnehmer mit einer durch Insulin induzierten erhöhten funktionalen Konnektivität im DMN weisen im Körper eine höhere Insulin-Empfindlichkeit auf.
ParaCrawl v7.1
Consistent with this functional transsynaptic spread they also obtained activation in expected projection sites in extrastriate visual areas demonstrating the utility of their technique in uncovering in vivo functional connectivity maps.
In Übereinstimmung mit dieser funktionellen transsynaptischen Ausbreitung beobachteten die Forscher auch eine Aktivierung in den erwarteten Projektionsstellen in extrastriären visuellen Arealen, was die Nutzbarkeit der neuen Technik zur Aufdeckung von funktionellen Konnektivitätskarten in vivo demonstriert.
ParaCrawl v7.1
In an 18-month study with 22 adolescent cannabis users and 43 non-users cannabis use resulted in a decrease in functional connectivity between certain brain regions.
In einer 18-monatigen Studie mit 22 heranwachsenden Cannabiskonsumenten und 43 Nichtkonsumenten führte Cannabiskonsum zu einer Abnahme der funktionellen Verbindungen zwischen bestimmten Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
The mean dispersal distance of the grouse species should be used to assess the functional connectivity between the habitat patches within the landscape.
Die mittlere Dispersionsdistanz der Raufußhuhnarten sollte als Grundlage für die Evaluierung der funktionalen Habitatvernetzung in einer Landschaft dienen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, therefore, a plurality of meter modules can be provided within the single meter unit with functional connectivity so that a plurality of metering functions can be provided independently.
Vorteilhafter Weise können also innerhalb der einen Zählereinheit mehrere Zählermodule mit einer funktionalen Beschaltung vorgesehen sein, die unabhängig voneinander mehrere Zählfunktionen bereitstellen können.
EuroPat v2
Authors wrote that their results suggest "that repeated exposure to cannabis during adolescence may have detrimental effects on brain resting functional connectivity, intelligence, and cognitive function."
Die Autoren schrieben, dass ihre Ergebnisse nahelegen, dass "eine wiederholte Cannabisexposition während der Jugendzeit ungünstige Wirkungen auf die funktionelle Hirnkonnektivität, Intelligenz und kognitive Funktionen haben könnte".
ParaCrawl v7.1
THC-induced analgesia was correlated with a reduction in functional connectivity between certain brain regions, the anterior cingulate cortex and the sensorimotor cortex.
Die durch THC induzierte Analgesie war mit einer Reduzierung der funktionellen Konnektivität zwischen bestimmten Hirnregionen verbunden, dem vorderen Gyrus cinguli und der sensormotorischen Hirnrinde.
ParaCrawl v7.1
The third aim is to evaluate supraspinal LUT control in Multiple Sclerosis (MS) patients compared to healthy controls and NNOAB subjects to investigate the specific differences in supraspinal activation, and structural, and functional connectivity that might be characteristic for OAB in MS.
Das dritte Studienziel besteht in der Beurteilung der supraspinalen LUT-Steuerung bei Patienten mit multipler Sklerose (MS) gegenüber gesunden Kontrollpersonen und NNOAB-Patienten, um die spezifischen Unterschiede der supraspinalen Aktivierung und der strukturellen und funktionellen Konnektivität zu untersuchen, die für eine OAB bei MS kennzeichnend sein könnten.
ParaCrawl v7.1
Authors wrote that their results suggest “that repeated exposure to cannabis during adolescence may have detrimental effects on brain resting functional connectivity, intelligence, and cognitive function.”
Die Autoren schrieben, dass ihre Ergebnisse nahelegen, dass „eine wiederholte Cannabisexposition während der Jugendzeit ungünstige Wirkungen auf die funktionelle Hirnkonnektivität, Intelligenz und kognitive Funktionen haben könnte“.
ParaCrawl v7.1
Insulin in the brain may help regulate the hunger sensation and improve functional connectivity in certain cognitive brain regions (default-mode network, DMN *) as well as in the hippocampus and hypothalamus.
Insulin im Gehirn kann helfen, das Hungergefühl zu regulieren, und verbessert die funktionalen Verbindungen in bestimmten kognitiven Hirnregionen (Default Mode Network, DMN*) sowie im Hippocampus und Hypothalamus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases