Translation of "Connectible" in German
The
contact
members
are
electrically
connectible
to
corresponding
power
supply
conductors
in
the
structure
of
a
roller
conveyor
track.
Diese
Kontaktkörper
sind
elektrisch
mit
entsprechenden
Stromzuführungsleitern
in
der
Struktur
einer
Rollenförderbahn
verbindbar.
EuroPat v2
The
needle
valve
is
directly
connectible
to
the
drive
shaft
of
the
stepping
motor
via
a
coupling.
Diese
Spindel
ist
direkt
über
eine
Kupplung
mit
der
Antriebswelle
des
Schrittmotors
verbindbar.
EuroPat v2
Connectible
are
two
incremental
probes
(IKF
and
precision
position
encoder
(PPE))
Anschließbar
sind
zwei
Inkrementale
Feintaster
(IKF
und
Präzisionsstellgeber
(PSG)
ParaCrawl v7.1
Remaining
germs
are
killed
by
a
connectible
ultra-violet
light
(UVC
light).
Verbliebene
Keime
werden
durch
ein
zuschaltbares,
ultraviolettes
Licht
(UV-C-Licht)
abgetötet.
ParaCrawl v7.1
The
alternating
current
source
124
is
connectible
or
connected
to
this
second
connection.
An
diesen
zweiten
Anschluss
ist
die
Wechselstromquelle
124
anschließbar
bzw.
angeschlossen.
EuroPat v2
A
motor
shaft
is
connectible
to
this
clutch
shaft
117
on
the
input
side,
using
clamping
ring
118
.
Mit
dieser
Kupplungswelle
117
ist
wiederum
eintriebsseitig
eine
Motorwelle
mittels
Klemmring
118
verbindbar.
EuroPat v2
The
support
can
be
insertable
into
a
base
frame
and
connectible
with
the
elevator
cage.
Der
Support
ist
in
einen
Bodenrahmen
einschiebbar
und
mit
der
Aufzugskabine
verbindbar.
EuroPat v2
On
the
one
hand,
the
retaining
bolt
can
be
fixedly
connectible
with
a
skateboard
deck.
Der
Haltebolzen
kann
einerseits
fest
mit
einem
Deck
eines
Skateboards
verbindbar
sein.
EuroPat v2
The
drive
module
can
be
replaceably
connectible
with
the
skateboard.
Das
Antriebsmodul
ist
mit
dem
Skateboard
auswechselbar
verbindbar.
EuroPat v2
A
connectible
UV
light
also
destroys
further
remaining
germs
in
the
filtered
air.
Ein
zuschaltbares,
ultraviolettes
UV-Licht
vernichtet
zusätzlich
verbliebene
Keime
in
der
gefilterten
Luft.
ParaCrawl v7.1
Via
an
electric
connection
20,
the
electric
switching
valve
1
is
connectible
to
a
control
unit.
Über
einen
elektrischen
Anschluss
20
ist
das
elektrische
Umschaltventil
1
mit
einer
Steuereinheit
verbindbar.
EuroPat v2
Additional
remaining
germs
are
killed
thanks
to
a
connectible
ultra-violet
light
(UVC
light).
Durch
ein
zuschaltbares,
ultraviolettes
Licht
(UV-C-Licht)
werden
zusätzlich
verbliebene
Keime
abgetötet.
ParaCrawl v7.1
In
their
frame-side
end
region,
the
preferably
rod-shaped
bars
are
connectible
to
the
saddle
tube
of
the
bicycle
frame.
Die
insbesondere
stabförmigen
Streben
sind
in
ihrem
rahmenseitigen
Endbereich
mit
dem
Sattelrohr
des
Fahrradrahmens
verbindbar.
EuroPat v2
An
outlet
of
the
one
module
is
preferably
connectible
to
the
inlet
of
the
other
model
for
this
purpose.
Bevorzugt
ist
hierfür
ein
Auslass
des
einen
Moduls
an
den
Einlass
des
anderen
Moduls
anschließbar.
EuroPat v2
The
energy
store
may
be
switchable
in
parallel
to
the
low-voltage
battery
and
connectible
to
the
latter.
Gemäß
einer
Ausführungsform
ist
der
Energiespeicher
parallel
zu
der
Niedervoltbatterie
schaltbar
und
mit
dieser
verbindbar.
EuroPat v2