Translation of "Further differentiation" in German

A further differentiation of the recommended actions is also possible.
Eine weitere Differenzierung der Handlungsempfehlungen ist ebenfalls möglich.
EuroPat v2
A further differentiation is the proportion or duration of training phases.
Ein weiteres Unterscheidungskriterium ist der Anteil bzw. die Dauer von Ausbildungsphasen.
EUbookshop v2
This caused further social differentiation and growing social resentments.
Dies führte zu einer weiteren sozialen Differenzierung und wachsenden sozialen Ressentiments.
ParaCrawl v7.1
In addition it constitutes further differentiation of the performance and an additional award.
Zusätzlich stellt es einen weitere Differenzierung der Leistung dar und eine zusätzliche Auszeichnung.
ParaCrawl v7.1
Moreover, proALPHA allows for further differentiation of the stock on hand.
Darüber hinaus ermöglicht proALPHA eine weitergehende Differenzierung der Bestände.
ParaCrawl v7.1
Beyond this limit a further differentiation is not envisaged.
Oberhalb dieser Grenze ist jedoch keine weitere Differenzierung vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This makes further differentiation of the immune response possible.
Dadurch wird eine weitere Differenzierung der Immunantwort ermöglicht.
EuroPat v2
A further differentiation can be made between types of data.
Eine weitere Differenzierung kann zwischen der Art der Daten erfolgen.
EuroPat v2
Further differentiation is currently not control relevant for the Lufthansa Group.
Eine weitere Differenzierung ist für die Lufthansa Group aktuell nicht steuerungsrelevant.
ParaCrawl v7.1
Optionally, the loaded cells or cell lines are subjected to further differentiation by stimulatory molecules.
Gegebenenfalls werden die beladenen Zellen oder Zelllinien weiter durch stimulatorische Moleküle differenziert.
EuroPat v2
Modern methods are used and developed further for the differentiation of Trichinella isolates.
Dabei werden moderne Methoden zur Differenzierung der Trichinella -Isolate angewandt und weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
This further differentiation also has consequences for his argumentation.
Diese zusätzliche Differenzierung hat auch Folgen für seine Argumentation.
ParaCrawl v7.1
A similar picture emerges in the further differentiation according to the Chamber membership of the enterprises.
Bei der weiteren Unterscheidung nach Kammerzugehörigkeit der Betriebe ergibt sich ein ähnliches Bild.
ParaCrawl v7.1
The Australian standard does not provide a further differentiation above this threshold level.
Die Australische Norm sieht oberhalb dieses Schwellenwertes keine weitere Differenzierung vor.
ParaCrawl v7.1
From a treatment point of view, further differentiation of the degree of dislocation is useful.
Unter therapeutischen Gesichtspunkten ist eine weitere Differenzierung des Dislokationsgrads sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Filter functions within the categories permit further differentiation of the results to be displayed by their internal attributes.
Über Filterfunktionen innerhalb der Kategorien ist eine weitere Differenzierung der anzuzeigenden Ergebnisse möglich.
ParaCrawl v7.1
Each one of these teams is a further differentiation, which requires further integration.
Jedes dieser Teams ist eine weitere Differenzierung, welche eine zusätzlichen Integration verlangt.
ParaCrawl v7.1
If necessary, further differentiation of the 2 Mycoplasma species can be done by using PCR in a laboratory.
Bei Bedarf kann eine eingehendere Differenzierung der beiden Mycoplasma-Arten mittels PCR von einem Labor vorgenommen werden.
ELRC_2682 v1
Optimisation of actions developed for SMEs require further differentiation according to the size and the sector.
Eine Optimierung der für die KMU entwickelten Aktionen erfordert eine genauere Unterscheidung zwischen Größe und Sektor.
TildeMODEL v2018
There are several levels to be considered here and further detailed differentiation is necessary.
Hier sind mehrere Ebenen zu berücksichtigen, auf denen im einzelnen noch weiter zu differenzieren ist.
EUbookshop v2
Our experience shows that they are often applied to female perpetrators without any further differentiation.
Unsere Erfahrung zeigt, dass es oftmals ohne weitere Differenzierungen auch bei weiblichen Tätern angewendet wird.
ParaCrawl v7.1
In this case, further differentiation with GenoType Mycobacterium AS is recommended.
In solch einem Fall ist eine weitere Differenzierung mit dem GenoType Mycobacterium AS sinnvoll.
ParaCrawl v7.1
Because training courses in the occupational fields vary in terms of gender, a further differentiation was made between men and women.
Da die Ausbildungen in den Berufsfeldern geschlechtsspezifisch variieren, wurde ebenfalls zwischen Männern und Frauen differenziert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases