Translation of "Further to the right" in German
The
further
to
the
right
you
go,
the
greater
the
income
inequality.
Je
weiter
man
nach
rechts
geht,
je
größer
die
Einkommensungleichheit.
TED2020 v1
The
centre
of
the
plate
may
not
be
further
to
the
right
than
the
plane
of
symmetry
of
the
tractor.
Die
Mitte
des
Kennzeichenschilds
darf
nicht
rechts
von
der
Längssymmetrieebene
der
Zugmaschine
liegen.
TildeMODEL v2018
During
its
later
years,
the
Progressive
Party
began
veering
further
to
the
right.
In
den
Folgejahren
öffnete
die
Partei
sich
bewusst
nach
rechts.
WikiMatrix v1
The
further
you
go
to
the
right,
the
faster
the
particles
are
moving
towards
the
right.
Je
weiter
man
nach
rechts,
je
schneller
die
Teilchen
nach
rechts
bewegen.
QED v2.0a
About
200
m
further
the
pathturns
to
the
right.
Nach
ca.
200
m
biegt
dieser
Weg
rechts
weg.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
position
is
located
further
to
the
right
in
an
area
with
very
smooth
strip
run.
Die
Messposition
befindet
sich
weiter
rechts
in
einem
Bereich
mit
sehr
ruhigem
Bandlauf.
ParaCrawl v7.1
Anillo
Sin
Dedillo
would
go
further
to
the
right.
Anillo
Sin
Dedillo
geht
weiter
rechts.
ParaCrawl v7.1
The
Stalinists
have
responded
to
the
intensification
of
the
class
struggle
by
lurching
still
further
to
the
right.
Auf
die
Verschärfung
des
Klassenkampfs
haben
die
Stalinisten
mit
einem
weiteren
Rechtsruck
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Block
A
and
B.
Block
C
is
further
down
to
the
right.
Block
A
und
B.
Block
C
ist
weiter
rechts
unten.
ParaCrawl v7.1
The
larger
the
number,
the
further
to
the
right
the
clip
will
be.
Je
größer
die
Zahl,
desto
weiter
rechts
wird
der
Ausschnitt
sein.
ParaCrawl v7.1
Further
to
the
right
thereof,
there
is
then
directly
a
stop
against
even
further
rotation.
Nochmals
rechts
davon
befindet
sich
dann
direkt
ein
Anschlag
gegen
noch
weiteres
Verdrehen.
EuroPat v2
Further
to
the
right,
a
limit
state
detection
sensor
25
f
is
shown
featuring
a
swing
rod
35
.
Weiter
rechts
ist
ein
Grenzstanderfassungssensor
25f
gezeigt,
der
einen
Schwingstab
35
aufweist.
EuroPat v2
A
possible
floor
numeration
SINR
internal
to
the
control
is
indicated
alongside
further
to
the
right.
Weiter
rechts
daneben
ist
eine
mögliche
steuerungsinterne
Stockwerknumerierung
SINR
angegeben.
EuroPat v2
Shimmy
further
to
the
right
and
jump
to
the
next
window
sill.
Hangelt
nach
rechts
und
springt
weiter
zum
nächsten
Fensterbrett.
ParaCrawl v7.1
Curves
lying
further
to
the
right
relate
to
steel
products
which
are
cooled
more
slowly.
Weiter
rechts
liegende
Kurven
beziehen
sich
auf
Stahlprodukte,
die
langsamer
abgekühlt
wurden.
EuroPat v2
After
their
expulsion,
Bleibtreu
and
Lequenne
also
moved
further
to
the
right.
Auch
Bleibtreu
und
Lequenne
rückten
nach
ihrem
Ausschluss
weiter
nach
rechts.
ParaCrawl v7.1
Latissimus
6a+
is
further
to
the
right,
and
is
one
of
the
longer
routes.
Latissimus
6a+
ist
etwas
weiter
rechts,
und
ist
einer
der
längeren
Routen.
ParaCrawl v7.1
May
all
the
wild
creatures
on
the
right
escape
further
to
the
right.
Mögen
all
die
wilden
Tiere
auf
der
rechten
Seite
nach
rechts
entkommen.
ParaCrawl v7.1
A
little
further
to
the
right
is
the
main
entrance
of
the
passion
façade.
Ein
wenig
weiter
rechts
befindet
sich
der
Haupteingang
der
Passionsfassade.
ParaCrawl v7.1
Luckily
we
did
not
sit
further
to
the
right.
Zum
Glück
saßen
wir
nicht
noch
weiter
rechts.
ParaCrawl v7.1
Traverse
further
to
the
right
and
pull
up.
Hangelt
dann
nach
rechts
und
springt
zum
zweiten
Brett.
ParaCrawl v7.1
The
election
results
are
an
expression
of
the
further
shift
to
the
right
of
the
government
and
the
bourgeois
parties.
Das
Wahlergebnis
ist
Ausdruck
des
weiteren
Rechtsrucks
der
Regierung
und
der
bürgerlichen
Parteien.
ParaCrawl v7.1
This
cycle
repeats
and
for
the
further
turn
to
the
right.
Dieser
Zyklus
wird
und
für
die
weitere
Wendung
nach
rechts
wiederholt.
ParaCrawl v7.1