Translation of "Fused quartz" in German
The
powder
mixture
is
placed
in
quartz
boats
and
introduced
into
a
heatable
tube
made
of
fused
quartz.
Die
Pulvermischung
wird
in
Quarzschiffchen
gefüllt
in
ein
beheizbares
Rohr
aus
Quarzglas
gegeben.
EuroPat v2
This
Material
class
is
termed
fused
quartz.
Diese
Werkstoffklasse
wird
als
natürliches
Quarzglas
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Industrial
applications
require
fused
quartz
ingots
in
a
variety
of
shapes
and
grades.
Für
Industrieanwendungen
werden
Quarzglasblöcke
in
einer
Vielzahl
von
Formen
und
Qualitäten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
You
can
process
fused
quartz
and
fused
silica
as
any
other
glass.
Quarzglas
kann
wie
jedes
andere
Glas
auch
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Fused
quartz
plates
and
discs
are
widely
used
throughout
a
variety
of
industrial
applications.
Quarzglasplatten
und
-scheiben
kommen
in
einer
Vielzahl
von
Industrieanwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Heraeus
manufactures
fused
quartz
ingots
in
a
variety
of
shapes
and
grades.
Heraeus
stellt
Quarzglasblöcke
in
einer
Vielzahl
von
Formen
und
Qualitäten
her.
ParaCrawl v7.1
Such
a
wick
can
for
example
comprise
fused
quartz.
Ein
solcher
Docht
kann
beispielsweise
aus
Quarzglas
bestehen.
EuroPat v2
The
granulates
and
the
quartz
glass
granules
were
fused
into
quartz
glass.
Die
Granulate
sowie
die
Quarzglaskörnung
wurden
zu
Quarzglas
eingeschmolzen.
EuroPat v2
Fused
quartz
is
outstandingly
resistant
to
water,
salt
solutions
and
acids.
Quarzglas
ist
außergewöhnlich
widerstandsfähig
gegenüber
Wasser,
Salzlösungen
und
Säuren.
ParaCrawl v7.1
Our
fused
quartz
and
silica
rods
are
used
in
a
wide
range
of
applications.
Unsere
Quarzglasstäbe
kommen
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungsbereichen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Our
fused
quartz
and
silica
plates
and
discs
are
used
in
a
wide
range
of
applications.
Unsere
Quarzglasplatten
und
-scheiben
kommen
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungsbereichen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Fused
quartz
is
used
in
many
industrial
applications.
Quarzglas
kommt
in
vielen
verschiedenen
Industrieanwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Description:
Fused
quartz,
translucent,
glazed
crucibles
.
Beschreibung:
Fused
quartz,
translucent,
glazed
crucibles.
ParaCrawl v7.1
Fused
quartz
rods
are
used
to
fabricate
components
for
various
industrial
applications.
Quarzglasstäbe
kommen
bei
der
Fertigung
von
Komponenten
für
verschiedene
Industrieanwendungen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Electrically
fused
quartz
ingots
with
a
high
viscosity
are
manufactured
using
multiple
hot
forming
steps.
Elektrisch
geschmolzene
Quarzblöcke
mit
hoher
Viskosität
werden
in
mehreren
Heißformschritten
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
method
referred
to
in
the
preamble
is
particularly
suitable
for
the
production
of
preforms
for
optical
waveguides
of
fused
silica
(quartz
glass).
Das
eingangs
genannte
Verfahren
ist
insbesondere
geeignet
zur
Herstellung
von
Vorformen
für
optische
Wellenleiter
aus
Quarzglas.
EuroPat v2
A
variety
of
models
of
the
following
glass
products
and
glass
instruments
are
manufactured,
predominantly
from
borosilicate
glass
3.3
or
fused
quartz
glass:
In
unterschiedlichen
Ausführungen
werden
folgende
Glasprodukte
und
Glasinstrumente
vorwiegend
aus
Borosilicatglas
3.3
oder
Quarzglas
hergestellt:
ParaCrawl v7.1
Glass
wafers
(fused
silica)
or
quartz
plates
are
suitable
for
wavelengths
in
the
visible
or
near
infrared.
Für
Wellenlängen
im
sichtbaren
oder
nahen
Infrarot
sind
Glaswafer
(Fused
Silica)
oder
Quarzplatten
geeignet.
EuroPat v2
Heraeus
recommends
doped
and
undoped
high
viscosity
electrically
fused
quartz
tubing
for
these
applications.
Für
diese
Anwendungen
empfiehlt
Heraeus
Rohre
aus
dotiertem
und
undotiertem
elektrisch
geschmolzenem
Quarzglas
mit
hoher
Viskosität.
ParaCrawl v7.1