Translation of "Gain intelligence" in German

Gain operational intelligence and take better business decisions.
Gewinnen Sie operative Intelligenz und treffen Sie bessere Geschäftsentscheidungen.
CCAligned v1

Plants and some animals began to mutate and gain intelligence.
Pflanzen und einige Tiere begannen zu mutieren und gewinnen Intelligenz.
ParaCrawl v7.1

Do some market research to gain industry intelligence.
Sie einige der Marktforschungsbranche Intelligenz zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

In 1658, he went disguised, and at great risk, on a secret mission into England to gain trustworthy intelligence as to the chances of an uprising.
Im Jahre 1658 begab er sich auf eine Geheimmission nach England, um verlässliche Informationen darüber zu bekommen, ob ein Aufstand Chancen hätte.
Wikipedia v1.0

They also are fighting the proposed takeover of US ports by a Dubai company, because they fear terrorists could gain vital intelligence from the investments.
Sie kämpfen ebenfalls gegen die vorgeschlagene Übernahme von US-Häfen durch ein Unternehmen aus Dubai, weil sie befürchten, dass Terroristen durch die Beteiligung an hochwichtige Informationen gelangen könnten.
News-Commentary v14

He was assigned to planes that flew behind enemy lines to shoot pictures to gain intelligence data.
Er wurde in Gebiete geflogen, die hinter den feindlichen Linien lagen, um Bilder zu schießen, Aufklärungs-Daten zu gewinnen usw..
ParaCrawl v7.1

This deal spurred even more efforts by the Israeli government and military industry to gain more contracts intelligence and homeland security contracts in Brazil.
Diese Abmachung spornte die israelische Regierung und Militärindustrie noch mehr an, weitere Geheimdienst- und Heimatschutzverträge in Brasilien zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

Drones Should the military fly drones over foreign countries to gain intelligence and kill suspected terrorists?
Drohnen Sollte das Militär Drohnen über fremde Länder fliegen, um Informationen zu erhalten und mutmaßliche Terroristen töten?
ParaCrawl v7.1

In 2017, Microsoft focused on AI, machine learning, and bots and how they are helping CEOs gain business intelligence.
Im Jahr 2017 konzentrierte sich Microsoft auf Künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen und Bots und wie sie CEOs dabei helfen, Business Intelligence zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

These applications may not be forwarded to the European Patent Office, as it is a European agency which must not gain intelligence of German State secrets.
Die Übersendung an das Europäische Patentamt ist nicht zulässig, da es sich um eine europäische Behörde handelt, die über deutsche Staatsgeheimnisse keine Kenntnis erlangen darf.
ParaCrawl v7.1

With Analytics Cloud you can gain business intelligence insights from any dataset and any part of your business, so you can see what's really important to customers and your business.
Die Analytics Cloud liefert Ihnen dank Business Intelligence wertvolle Einblicke in beliebige Daten und Bereiche Ihres Unternehmens, damit Sie stets genau wissen, was für Ihre Kunden und Ihr Unternehmen am wichtigsten ist.
ParaCrawl v7.1

Phishers will try to trick employees into installing malware, or gain intelligence for attacks by claiming to be from IT.
Phisher versuchen, Mitarbeiter zum Installieren von Schadsoftware zu verleiten oder Informationen für Angriffe zu sammeln, indem sie behaupten, in der IT-Abteilung tätig zu sein.
ParaCrawl v7.1

Our customers can optimize their business, gain business intelligence and reduce carbon footprint by taking part of the material remotely.
Unsere Kunden können ihre Geschäftsabläufe optimieren, Business Intelligence erreichen und ihre CO2-Bilanz verbessern, indem sie einen Teil des Materials per Fernverbindung verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Gain insights and intelligence from social media conversations, develop a 360-degree view of customers and analyze your marketing effectiveness across highly personalized campaigns.
Gewinnen Sie Einblicke durch Konversationen in sozialen Medien, erstellen Sie eine 360-Grad-Sicht der Kunden, und analysieren Sie die Effektivität Ihrer Marketingstrategien mithilfe stark individualisierter Kampagnen.
ParaCrawl v7.1

Should the military fly drones over foreign countries to gain intelligence and kill suspected terrorists?
Sollte das Militär Drohnen über fremde Länder fliegen, um Informationen zu erhalten und mutmaßliche Terroristen töten?
ParaCrawl v7.1

Angels and soulmates volunteered to assist those souls quickly gain enough intelligence and reasoning ability to understand the depths of darkness into which they had fallen and make enlightened choices henceforth, and this soul-saving mission includes restoring memory fields to all lineage of the "lost" root souls.
Engel und Seelengefährten haben sich bereitgefunden, jenen Seelen beizustehen, die in der Lage sind, rasch genügend Intelligenz und vernünftige Fähigkeiten zu erlangen, die Abgründe der Finsternis zu begreifen, in die sie gestürzt waren, und fortan erleuchtete Entscheidungen zu treffen; und diese Seelen-rettende Mission schließt auch die Wiederherstellung der Erinnerungs-Felder auch für alle Abkömmlinge der "verlorenen" Wurzel-Seelen ein.
ParaCrawl v7.1

Always evade at least the first attack to preserve your forces and gain intelligence on your enemy.
Weiche dem ersten Angriff immer aus, um deine Streitkräfte zu erhalten und Informationen über den Gegner zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

I think cyber is a threat in three ways: One way, and probably the most common way that people have heard about it, is due to the theft of intellectual property, so basically, foreign countries going in, stealing companies' secrets, and then providing that information to state-owned enterprises or companies connected to the government to help them leapfrog technology or to gain business intelligence that's then used to win contracts overseas.
Cyber-Kriminalität bedroht uns auf drei Arten: Die erste und wahrscheinlich häufigste, von der die Leute gehört haben, ist der Diebstahl geistigen Eigentums. Also im Grunde stehlen andere Staaten Geschäftsgeheimnisse von Unternehmen und stellen diese Informationen staatlichen Firmen zur Verfügung, oder Firmen, die Verbindungen zur Regierung haben, um ihnen in ihrer technologischen Entwicklung zu Fortschritten zu verhelfen, oder um Firmenanalysen zu erhalten,
TED2020 v1

This movie is about a squirrel who gains human-like intelligence.
Dieser Film handelt von einem Eichhörnchen, das menschengleiche Intelligenz erlangt.
Tatoeba v2021-03-10

Plants and some animals have started to mutate, power gained anarchic intelligence.
Pflanzen und einige Tiere haben begonnen, zu mutieren, gewann Macht anarchischen Intelligenz.
ParaCrawl v7.1

And dropping bombs instead of arresting jihadis prevented the military from gaining valuable intelligence about future attacks and transnational ties to other organizations and networks.
Und der Abwurf von Bomben anstelle der Verhaftung von Dschihadis verhinderte, dass das Militär wertvolle nachrichtendienstliche Erkenntnisse über künftige Anschläge und transnationale Verbindungen zu anderen Organisationen und Netzwerken gewinnen konnte.
News-Commentary v14

The Member State holding the office of President of the Council, or another Member State concerned, should report on the measures taken and the newly gained intelligence.
Der Mitgliedstaat, der den Ratsvorsitz innehat, oder ein anderer betroffener Mitgliedstaat sollte über die ergriffenen Maßnahmen und die neu hinzugewonnenen Erkenntnisse berichten.
TildeMODEL v2018

In the 18th century, popula tion data were confidential because the enemy - the Swedes - might have gained vital intelligence from them.
Im 18. Jahrhundert waren die Bevölkerungszahlen noch vertraulich, weil der Feind - Schweden -daraus wichtige Informationen hätte ziehen können.
EUbookshop v2

As you aim for delivering the best value to your customers, gaining competitive pricing intelligence is a must.
Wie Sie wollen, für die beste Wertschöpfung für Ihre Kunden, Wettbewerbsfähige Preisgestaltung Intelligenz zu gewinnen ist ein muss.
CCAligned v1

The intelligence gained in this monitoring process with the aid of suitable sensor means, such as pressure sensors for the determination of a fluid pressure for the actuator, position sensors for the determination of an actuator position or an image processing device for the determination of a working result, is preferably used as actual values for a control loop designed as a pressure controller for the fluid pressure at the actuator.
Die im Rahmen dieser Überwachung gewonnenen Erkenntnisse, die jeweils mit geeigneten Sensormitteln wie beispielsweise Drucksensoren zur Ermittlung eines Fluiddrucks für den Aktor, Positionssensoren für die Ermittlung einer Aktorstellung oder einer Bildverarbeitungseinrichtung zur Ermittlung eines Arbeitsergebnisses ermittelt werden können, werden vorzugsweise als Istwerte für eine Regelschleife eingesetzt, die als Druckregler für den Fluiddruck am Aktor ausgebildet ist.
EuroPat v2

Students shall successfully create nation-specific risk assessment and work out strategies for navigating a highly competitive global market via the cultural intelligence gained from this degree.
Die Studierenden sollen erfolgreich länderspezifische Risikobewertung erstellen und Strategien erarbeiten, um einen hart umkämpften globalen Markt über die kulturelle Intelligenz aus diesem Grad gewonnen navigieren.
ParaCrawl v7.1

Dubbed MalQuery, this bolt-on feature can be used to more clearly see and utilize threat intelligence gained from the Internet.
Genannt MalQuery, diese bolt-on-feature kann verwendet werden, um klarer zu sehen und zu nutzen threat intelligence gewonnen aus dem Internet.
ParaCrawl v7.1