Translation of "General chemistry" in German
The
fields
of
application
of
the
invention
include,
inter
alia,
medicine,
the
protection
of
the
environment
and
general
analytical
chemistry.
Anwendungsgebiete
der
Erfindung
sind
unter
anderem
Medizin,
Umweltschutz
und
allgemeine
analytische
Chemie.
EuroPat v2
However,
only
general
structural
chemistry
investigations
have
been
carried
out
with
these
complexes.
Mit
diesen
Komplexen
wurden
jedoch
nur
allgemeine
strukturchemische
Untersuchungen
durchgeführt.
EuroPat v2
Soon
after,
Tyvek®
found
a
niche
as
lab
coats
for
general
chemistry
labs.
Bald
danach
fand
Tyvek®
mit
Laboranzügen
für
allgemeine
Chemie
eine
Nische.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
his
general
knowledge
of
chemistry,
Petrik
specialized
in
the
field
of
silicate
chemistry.
Neben
seinen
allgemeinen
Kenntnissen
der
Chemie,
spezialisierte
sich
Petrik
auf
dem
Gebiet
der
Silikatchemie.
WikiMatrix v1
Requirements
for
the
general
chemistry
major
include
prescribed
ancillary
courses
in
computer
science,
mathematics,
and
physics.
Voraussetzungen
für
den
allgemeinen
Chemiestudium
sind
vorgeschriebene
Zusatzkurse
in
Informatik,
Mathematik
und
Physik.
ParaCrawl v7.1
He
also
taught
at
the
Royal
Institute
of
Technology
between
1870
and
1874,
and
eventually
became
professor
of
general
and
agricultural
chemistry
at
the
University
of
Uppsala.
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Schweden
wurde
er
1870
zum
Professor
für
Chemie
an
das
Teknologiska
Institutet
sowie
1874
an
die
Universität
Uppsala
berufen.
Wikipedia v1.0
While
still
a
student,
he
attended
lectures
of
the
chemist
Karl
August
Neumann
(1771-1866)
and
Johann
Josef
Steinmann
(1779-1833),
a
professor
of
general
chemistry
at
the
Polytechnic
Academy
in
Prague.
Noch
während
des
Studiums
besuchte
er
Vorlesungen
der
Chemiker
Karl
August
Neumann
(1771–1866)
und
Johann
Joseph
Steinmann
(1779–1833),
Professor
der
allgemeinen
Chemie,
an
der
polytechnischen
Schule
in
Prag.
Wikipedia v1.0
With
a
view
to
the
preparation
of
the
technical
questions
raised
by
a
case
during
first
instance
proceedings,
the
assistance
of
a
reduced
number
of
three
technical
experts
during
the
appeal
proceedings
before
the
Court
of
First
Instance
in
the
more
general
sub-divisions
chemistry,
physics
and
mechanics
would
seem
sufficient.
Was
die
Vorbereitung
der
technischen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
einem
Fall
während
des
Verfahrens
in
erster
Instanz
angeht,
wäre
die
Unterstützung
durch
von
drei
technische
Sachverständige
in
den
allgemeineren
Bereichen
Chemie,
Physik
und
Maschinenbau
ausreichend.
TildeMODEL v2018
In
1933
he
became
a
full
professor
and
the
director
of
the
Institute
of
General
Chemistry
of
Pavia
University,
where
he
stayed
until
1935.
Ab
1933
war
er
für
zwei
Jahre
Professor
an
der
Universität
Pavia
und
Direktor
des
Instituts
für
Allgemeine
Chemie.
Wikipedia v1.0
While
still
a
student,
he
attended
lectures
of
the
chemist
Karl
August
Neumann
(1771-1866)
and
Josef
Johann
Steinmann
(1779-1833),
a
professor
of
general
chemistry
at
the
Polytechnic
Academy
in
Prague.
Noch
während
des
Studiums
besuchte
er
Vorlesungen
der
Chemiker
Karl
August
Neumann
(1771–1866)
und
Johann
Joseph
Steinmann
(1779–1833),
Professor
der
allgemeinen
Chemie,
an
der
polytechnischen
Schule
in
Prag.
WikiMatrix v1
The
phosphonosuccinic
acid
esters
are
compounds
which
may
readily
be
obtained
by
known
methods
and
some
of
which
have
already
been
produced
on
a
commercial
scale
(cf.
for
example,
Journal
of
General
Chemistry
of
the
USSR,
24,
pages
121-124
(1954).
Die
Phosphonobernsteinsäureester
sind
nach
bekannten
Methoden
gut
zugängliche
Substanzen,
die
z.T.
bereits
technisch
hergestellt
werden
(vgl.
z.B.
Journal
of
General
Chemistry
of
the
USSR,
24,
S
121-124
(1954)).
EuroPat v2
This
is
why
mathematics,
natural
sciences
in
general
(physics,
chemistry,
biology,
environmental
studies,
etc.)
and
information
and
communication
technologies
were
priority
concerns
of
the
group
of
experts
responsible
for
this
mission.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
hat
sich
die
mit
dieser
Arbeit
betraute
Expertengruppe
in
erster
Linie
mit
Mathematik,
den
Naturwissenschaften
im
Allgemeinen
(Physik,
Chemie,
Biologie,
Umwelt...)
und
den
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
befasst.
EUbookshop v2
From
general
knowledge
of
chemistry,
typical
stabilizer
components
are
listed
in
the
following,
the
numbers
in
parentheses
after
the
particular
compound
indicating
which
of
the
five
mechanisms
listed
above
is
to
be
assigned
to
the
stabilizer:
Aus
dem
allgemeinen
chemischen
Wissen
seien
im
nachfolgenden
typische
Stabilisatorkomponenten
aufgezählt,
wobei
jeweils
in
Klammern
hinter
der
speziellen
Verbindung
angegeben
ist,
welchen
der
zuvor
aufgelisteten
fünf
Mechanismen
der
Stabilisator
zuzuordnen
ist:
EuroPat v2
After
various
books
and
textbooks
on
chemistry,
he
published
a
textbook
on
general
chemistry
in
autumn
2009.
Nach
verschiedenen
Büchern
und
Schulbüchern
zur
Chemie
veröffentlichte
er
im
Herbst
2009
ein
Lehrwerk
zur
Allgemeinen
Chemie.
WikiMatrix v1
Subsequently,
he
worked
as
a
research
assistant
at
the
Russian
Academy
of
Sciences
at
the
Kurnakow
Institute
for
General
and
Inorganic
Chemistry
in
Moscow
from
1979
to
1994.
Anschließend
arbeitete
er
von
1979
bis
1994
als
wissenschaftlicher
Mitarbeiter
an
der
Russischen
Akademie
der
Wissenschaften
am
Kurnakow
Institut
für
Allgemeine
und
Anorganische
Chemie
in
Moskau.
WikiMatrix v1
The
general
chemistry
of
the
1,3-oxazolines
is
described,
for
example,
in
Tetrahedron,
1994,
50,
2297-2360
and
in
Nachr.
Die
allgemeine
Chemie
der
1,3-Oxazoline
ist
beispielsweise
beschrieben
in
Tetrahedron,
1994,
50,
2297-2360
sowie
in
Nachr.
EuroPat v2
He
is
a
member
of
the
editorial
board
of
such
journals
as
"Advances
in
Heterocyclic
Chemistry",
"Mendeleev
Communications",
"Russian
Chemical
Reviews",
"Journal
of
General
Chemistry",
"Journal
of
Organic
Chemistry"
and
so
on.
Er
ist
Mitglied
des
Redaktionsausschuss
solcher
Zeitschriften
wie
"Advances
in
Heterocyclic
Chemistry",
"Mendeleev
Communications",
"Russian
Chemical
Reviews",
"Journal
of
General
Chemistry",
"Journal
of
Organic
Chemistry"
und
so
weiter.
WikiMatrix v1
After
World
War
II
Wichterle
returned
to
the
university,
specializing
in
organic
chemistry,
and
was
active
in
teaching
general
and
inorganic
chemistry.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
kehrte
Wichterle
an
die
Universität
zurück,
promovierte
mit
einer
Arbeit
zur
organischen
Chemie
und
schrieb
ein
grundlegendes
Lehrbuch
zur
anorganischen
Chemie.
WikiMatrix v1
This
is
all
the
more
surprising
because
general
organic
chemistry
teaches
that
carboxylic
acid
amides,
particularly
unsubstituted
or
mono-N-substituted
amides,
form
intermolecular
hydrogen
bonds
and,
in
contrast
to
the
corresponding
esters,
normally
form
compounds
which
are
solids
at
ordinary
temperatures
and
which
crystallize.
Such
compounds
are
thus
expected
to
bring
about
incompatibility.
Dies
ist
umso
überraschender,
da
nach
den
allgemeinen
Kenntnissen
der
organischen
Chemie,
Carbonsäureamide,
und
zwar
solche
des
Ammoniaks
und
der
primärer
Amine,
zwischenmolekulare
Wasserstofftrücken
ausbilden
und,
im
Gegensatz
zu
entsprechenden
Estern,
normalerweise
bei
gewöhnlicher
Temperatur
feste,
kristallisierende
Verbindungen
sind,
die
dadurch
eher
zu
Unverträglichkeiten
Anlaß
geben
sollten.
EuroPat v2
The
peptides
according
to
the
invention
can
be
prepared
using
the
general
peptide
chemistry
methods
(Houben-Weyl,
Methoden
der
Organischen
Chemie
[Methods
in
organic
chemistry],
volume
15/1,2),
for
example
stepwise
from
the
C
terminal
end
or
by
coupling
of
fragments.
Die
erfindungsgemäßen
Peptide
können
unter
Benutzung
der
allgemeinen
Methoden
der
Peptidchemie
(Houben-Weyl,
Methoden
der
Organischen
Chemie,
Band
15/1,2),
beispielsweise
stufenweise
von
C-terminalen
Ende
oder
durch
Segment-Kondensation
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Students
considering
a
biochemistry
major
should
begin
their
study
with
General
Chemistry
I
(CHEM
2110)
and
Foundations
of
Modern
Biology
I
(BIOL
2210).
Studenten,
die
einen
Biochemiestudiengang
anstreben,
sollten
ihr
Studium
mit
General
Chemistry
I
(CHEM
2110)
und
Foundations
of
Modern
Biology
I
(BIOL
2210)
beginnen.
ParaCrawl v7.1