Translation of "Genetic mutation" in German
																						And,
																											like
																											most
																											supervillains
																											these
																											days,
																											their
																											superpowers
																											come
																											from
																											a
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Wie
																											bei
																											fast
																											allen
																											Superschurken
																											heute
																											stammen
																											ihre
																											Superkräfte
																											aus
																											einer
																											genetischen
																											Mutation.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Male
																											mosquitoes
																											are
																											bred
																											in
																											the
																											laboratory
																											with
																											a
																											specific
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Männliche
																											Moskitos
																											werden
																											im
																											Labor
																											mit
																											einer
																											spezifischen
																											Genmutation
																											gezüchtet.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It's
																											a
																											genetic
																											mutation
																											that
																											lies
																											dormant
																											through
																											adolescence.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											eine
																											genetische
																											Mutation
																											die
																											bis
																											zum
																											Erwachsenwerden
																											inaktiv
																											ist.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											candidate
																											had
																											to
																											possess
																											an
																											extremely
																											rare
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Der
																											Kandidat
																											muss
																											eine
																											extrem...
																											seltene
																											Genmutation
																											haben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											possibly
																											the
																											result
																											of
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											vielleicht
																											das
																											Resultat
																											einer
																											genetischen
																											Mutation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lance,
																											have
																											you
																											taken
																											the
																											blood
																											test
																											to
																											check
																											for
																											the
																											genetic
																											mutation?
																		
			
				
																						Lance,
																											haben
																											sie
																											einen
																											Bluttest
																											gemacht
																											um
																											auf
																											genetische
																											Mutation
																											zu
																											untersuchen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											find
																											an
																											expert
																											on
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Wir
																											suchen
																											einen
																											Experten
																											für
																											genetische
																											Mutation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Lise
																											said
																											it
																											was
																											a
																											cure
																											for
																											telepaths
																											against
																											some
																											kind
																											of
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											ein
																											heilmittel
																											für
																											TeIepathen
																											gegen
																											eine
																											genetische
																											Mutation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											latest
																											tests
																											suggest
																											imminent
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Die
																											Tests
																											deuten
																											auf
																											eine
																											bevorstehende
																											Genmutation
																											hin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It
																											is
																											a
																											point
																											genetic
																											mutation
																											of
																											Pinot
																											noir.
																		
			
				
																						Es
																											handelt
																											sich
																											um
																											eine
																											Mutation
																											des
																											Pinot
																											noir.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						We
																											have
																											no
																											idea
																											of
																											the
																											extent
																											of
																											your
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											Ihre
																											Mutation
																											nicht
																											abschätzen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											child
																											is
																											a
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Das
																											Kind
																											ist
																											eine
																											genetische
																											Mutation.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Through
																											mutation,
																											genetic
																											information
																											was
																											lost.
																		
			
				
																						Durch
																											Mutation
																											ging
																											genetische
																											Information
																											verloren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											disease
																											is
																											the
																											result
																											of
																											a
																											genetic
																											mutation.
																		
			
				
																						Die
																											Krankheit
																											ist
																											das
																											Ergebnis
																											einer
																											genetischen
																											Mutation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inactivation
																											may
																											derive
																											from
																											genetic
																											mutation
																											or
																											complete
																											or
																											partial
																											gene
																											deletion.
																		
			
				
																						Die
																											Inaktivierung
																											kann
																											auf
																											Genmutation
																											oder
																											vollständiger
																											oder
																											teilweiser
																											Gendeletion
																											beruhen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											genetic
																											mutation
																											can
																											be
																											discovered
																											under
																											different
																											circumstances:
																		
			
				
																						Diese
																											genetische
																											Mutation
																											kann
																											unter
																											verschiedenen
																											Umständen
																											entdeckt
																											werden:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Pheochromocytoma
																											-
																											Oftentimes
																											these
																											are
																											not
																											associated
																											with
																											a
																											specific
																											genetic
																											mutation
																											or
																											known
																											risk
																											factor.
																		
			
				
																						Phäochromozytom
																											oft
																											handelt
																											es
																											sich
																											keine
																											spezifische
																											genetische
																											Mutation
																											oder
																											bekannter
																											Risikofaktor
																											zugeordnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											it
																											some
																											kind
																											of
																											hereditary
																											power
																											or
																											a
																											genetic
																											mutation?
																		
			
				
																						War
																											das
																											eine
																											vererbte
																											Macht
																											oder
																											eine
																											genetische
																											Mutation?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1